Lyrics and translation Brenda Fassie - Uwile

Uwile

Heba thi umabrrrr uphumule
Uwile mmm umabee
Hey hey yeyyyyyyy he lele ma
Hayi hayi

Hayi bathini ngami
Hayi bathini Abangane
Hayi bathini ngami
Abangane bam.

Bebathi (Bebathi ngiwile) umabrrrr
Uphumile
Bebathi uma brenda ba yebo uwile
(Bathi uwile)
Bebathi (Bakhulama ngami) umabrrrr uphumile,(bangane bangane)
Bebathi uma brenda ba yebo uwile
Mmmm

Hayi hayi hayi kiban lama gumba
Hayi abashwe hey hey
Abashweeh, Abashwe
Abashwe (Awe)
Abashwe, abashwe abashwe
Abashwe
Kiban lama gumba
Abashwe hayi, hayi abashwe
Abashwe

Bebathi umabrrrr Uphumile
Bebathi uma brenda ba yebo uwile
Bebathi umabrrrr uphumile
Bebathi uma brenda ba yebo uwileee

Hayi Abantu but why abantu bekhuluma
Ngami why abantu mana hey hey
Bathi mina ngiwile yeah,
Ngiphelile hey ye.yi yeah.ngiwile hey ngiphelile hey yeah

Bebathi (Uwileee) umabrrrr Uphumile (Batsho njalo)
Bebathi (bathi uwile) brenda ba yebo
Uwile,(he uma brenda na angeke mina angeke)
Bebathi umabrrrr uphumile,(Ngeke bangi qedeeeeeee)
Bebathi uma brenda ba yebo uwileee
Ma Yeah yeah uwile... Brenda

(Hayi nina aningazi) Bangifunda
Emaphepheni bo bangifunda emaphepheni bo (Thatha Mafassana)
Ohwwww hoho yeah no more
(Eish basathetha) Abashwe

Bebathi (Uwileeee u brenda)umabrrrr Uphumile
Bebathi (Uwileeee uma brenda na) uma brenda ba yebo uwile
Bebathi (Uwileeee u brenda) umabrrrr uphumile
Bebathi (Uwileeee uma brenda na) uma brenda ba yebo uwile
Bebathi (Uwileeee u brenda) umabrrrr uphumile
Bebathi (Uwileeee uma brenda na) uma brenda ba yebo uwile
Mmmm

Tu es tombée

Tu es tombée, tu as fini, tu dors
Tu es tombée, oh mon amour
Hey hey yeyyyyyyy j'ai entendu dire
Non non

Non, ils ne me parlent pas
Non, ils ne parlent pas à mes amis
Non, ils ne me parlent pas
Mes amis.

Ils disent (Ils disent que je suis tombée) tu as fini, tu dors
Tu dors
Ils disent que Brenda est tombée, oui elle est tombée
(Ils disent qu'elle est tombée)
Ils disent (Ils me regardent) tu as fini, tu dors,(mes amis mes amis)
Ils disent que Brenda est tombée, oui elle est tombée
Mmmm

Non non non, ils sont tous méchants
Non, ils sont jaloux hey hey
Ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux (Oh non)
Ils sont jaloux, ils sont jaloux, ils sont jaloux
Ils sont jaloux
Ils sont tous méchants
Ils sont jaloux non, non ils sont jaloux
Ils sont jaloux

Ils disent tu as fini, tu dors
Ils disent que Brenda est tombée, oui elle est tombée
Ils disent tu as fini, tu dors
Ils disent que Brenda est tombée, oui elle est tombéeee

Non les gens, pourquoi les gens parlent
De moi, pourquoi les gens hey hey
Ils disent que je suis tombée oui,
Je suis finie hey ye.yi yeah.je suis tombée hey je suis finie hey yeah

Ils disent (Elle est tombée) tu as fini, tu dors (Ils disent toujours)
Ils disent (ils disent qu'elle est tombée) Brenda est tombée, oui elle est
Tombée,(eh Brenda non, je ne peux pas je ne peux pas)
Ils disent tu as fini, tu dors,(Ils ne pourront jamais me vaincreeeeeee)
Ils disent que Brenda est tombée, oui elle est tombéeee
Ma Yeah yeah elle est tombée... Brenda

(Non vous ne savez pas) Ils m'étudient
Dans les journaux ils m'étudient dans les journaux (Prends Mafassana)
Ohwwww hoho yeah plus jamais
(Eish ils parlent encore) Ils sont jaloux

Ils disent (Elle est tombée Brenda)tu as fini, tu dors
Ils disent (Elle est tombée Brenda non) Brenda est tombée, oui elle est tombée
Ils disent (Elle est tombée Brenda)tu as fini, tu dors
Ils disent (Elle est tombée Brenda non) Brenda est tombée, oui elle est tombée
Ils disent (Elle est tombée Brenda)tu as fini, tu dors
Ils disent (Elle est tombée Brenda non) Brenda est tombée, oui elle est tombée
Mmmm