Brenda Fassie - Wedding Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Fassie - Wedding Day




Wedding Day
Jour de mariage
Today will be
Aujourd'hui sera
The happiest day
Le jour le plus heureux
The happiest day of your life
Le jour le plus heureux de ta vie
You look so lovely
Tu es si belle
Just standing there
Debout
He′s so lucky to have you as his wife
Il a tellement de chance de t'avoir comme épouse
Just count your bless
Compte juste tes bénédictions
And feel in love
Et ressens l'amour
May your love be blessed
Que votre amour soit béni
Forever
Pour toujours
'Cause you look so lovely
Parce que tu es si belle
Standing there
Debout
He′s so lucky to have you as his wife
Il a tellement de chance de t'avoir comme épouse
It's your wedding day
C'est ton jour de mariage
It's your wedding day
C'est ton jour de mariage
Bayashada namhlanje
Bayashada namhlanje
It′s your wedding day (halala)
C'est ton jour de mariage (halala)
Wedding day (ntombazane)
Jour de mariage (ntombazane)
Baku nnyala ka jennyu
Baku nnyala ka jennyu
Just count your bless
Compte juste tes bénédictions
And feel in love
Et ressens l'amour
May your love be blessed
Que votre amour soit béni
Forever
Pour toujours
′Cause you look so lovely
Parce que tu es si belle
Standing there
Debout
He's so lucky to have you as his wife
Il a tellement de chance de t'avoir comme épouse
It′s your wedding day
C'est ton jour de mariage
It's your wedding day
C'est ton jour de mariage
It′s your wedding day
C'est ton jour de mariage
Baku nnyala ka jennyu
Baku nnyala ka jennyu
It's your wedding day
C'est ton jour de mariage
It′s your wedding day
C'est ton jour de mariage
Ntombazane
Ntombazane
Bayashada namhlanje
Bayashada namhlanje
Wedding day
Jour de mariage
Wedding day
Jour de mariage
It's a wedding day
C'est un jour de mariage
Baku nnyala ka jennyu
Baku nnyala ka jennyu
Halala halala halala halala
Halala halala halala halala
Halala
Halala
Bayashada namhlanje
Bayashada namhlanje
Who will take this man to be a loveful, wanted husband
Qui prendra cet homme pour être un mari aimant et désiré?
(Oh yes, I do, I do)
(Oh oui, je le fais, je le fais)
Who will take this woman to be a loveful umfazi wekhaya
Qui prendra cette femme pour être une umfazi wekhaya aimante?
(Oh yes, I do)
(Oh oui, je le fais)





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.