Brenda Holloway - All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version - translation of the lyrics into French
Brenda Holloway All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version

Brenda Holloway - All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version

Lyrics and translation Brenda Holloway - All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version




All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version
Tout ce que je fais, c'est penser à toi - Version de l'anthologie Motown
You made my soul a burning fire
Tu as fait de mon âme un feu brûlant
You're getting to be my one desire
Tu deviens mon seul désir
You're getting to be all that matters to me
Tu deviens tout ce qui compte pour moi
And let me tell you girl
Et laisse-moi te dire, mon chéri
I hope and pray each day I live
J'espère et je prie chaque jour que je vis
A little more love I'll have to give
Que j'aurai encore plus d'amour à donner
A little more love that's devoted and true
Encore plus d'amour qui est dévoué et vrai
Cause all I do is think about you
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do
Tout ce que je fais
Oh baby
Oh mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
Think about you baby
Penser à toi mon chéri
All I do
Tout ce que je fais
M-m-m-m
M-m-m-m
Is think about you
C'est penser à toi
Baby just suppose I should happen to cross your mind
Imagine si je devais te croiser dans tes pensées
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
Et par hasard, si tu cherchais vraiment un garçon comme moi
Well let me tell you girl
Eh bien, laisse-moi te dire, mon chéri
Think of how exciting it would be
Pense à quel point ce serait excitant
If you should discover you feel like me
Si tu découvrais que tu ressens la même chose que moi
If you should discover this dream is for two
Si tu découvrais que ce rêve est pour nous deux
We'll I'm gonna tell you girl
Je vais te dire, mon chéri
I'd light a candle every day
J'allumerais une bougie chaque jour
And pray that you'll always feel this way
Et je prierais pour que tu ressentes toujours ça
And pray that our love will forever be new
Et je prierais pour que notre amour soit toujours neuf
Cause all I do is think about you
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do
Tout ce que je fais
Oh baby
Oh mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
I think about you
Je pense à toi
All I do yeah, baby
Tout ce que je fais oui, mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
Gonna tell you girl
Je vais te dire, mon chéri
I'd light a candle every day
J'allumerais une bougie chaque jour
And pray that you'll always feel this way
Et je prierais pour que tu ressentes toujours ça
And pray that our love will forever be new
Et je prierais pour que notre amour soit toujours neuf
I'm gonna tell you girl
Je vais te dire, mon chéri
If I cannot have you for my own
Si je ne peux pas t'avoir pour moi
I'd rather be lonely and all alone
Je préfère être seule et toute seule
I'd rather keep thinking the way that I do
Je préfère continuer à penser comme je le fais
Cause all I do is think about you
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do
Tout ce que je fais
Oh baby
Oh mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
Think about you baby
Penser à toi mon chéri
All I do
Tout ce que je fais
Oh oh baby
Oh oh mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
I think about you baby
Je pense à toi mon chéri
All I do
Tout ce que je fais
Yeah baby
Oui mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
Think about you baby,
Penser à toi mon chéri,
All I do
Tout ce que je fais
Baby, baby, baby, baby, baby
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
All I do is think about you baby
Tout ce que je fais c'est penser à toi mon chéri
All I do
Tout ce que je fais
Is think about you
C'est penser à toi
I think about cha baby
Je pense à toi mon chéri
All I do
Tout ce que je fais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Is think about you
C'est penser à toi
Oh baby, baby, baby
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri
I'm thinking baby
Je pense mon chéri
'Bout you baby
À toi mon chéri
I'm thinking baby
Je pense mon chéri
'Bout you baby
À toi mon chéri
I'm thinking baby
Je pense mon chéri
Give it to me baby
Donne-le moi mon chéri
I'm thinking baby
Je pense mon chéri
I'm thinking, thinking, yeah, yeah,
Je pense, pense, oui, oui,
'Bout you baby
À toi mon chéri
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down
Oui, oui, oui, oui, oui, descends
All I do
Tout ce que je fais
Gotta get on down
Il faut que je descende
Is think about you
C'est penser à toi
Whoa whoa whoa get on down
Whoa whoa whoa descends
All I do
Tout ce que je fais
All I do is think about you baby
Tout ce que je fais c'est penser à toi mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
I think about you baby
Je pense à toi mon chéri
All I do
Tout ce que je fais
Oh baby
Oh mon chéri
Is think about you
C'est penser à toi
Can you feel can you feel can feel
Tu peux sentir, tu peux sentir, tu peux sentir
All I do
Tout ce que je fais
The fire burning can't you feel the birds humming
Le feu qui brûle, tu ne sens pas les oiseaux qui chantent
Is think about you
C'est penser à toi
Think about you baby, oh oh
Penser à toi mon chéri, oh oh
All I do
Tout ce que je fais
Can't you feel my love flowing
Tu ne sens pas mon amour qui coule
Can't you see my love growing
Tu ne vois pas mon amour qui grandit
Is think about you
C'est penser à toi
Oh, all I do is think about you
Oh, tout ce que je fais, c'est penser à toi




Writer(s): Stevie Wonder, Morris Broadnax, Clarence Paul
Brenda Holloway - The Motown Anthology
Album
The Motown Anthology
date of release
01-01-2005

1 Too Proud To Cry
2 Suddenly
3 Embraceable You
4 (You Can) Depend On Me
5 Can I?
6 Summertime - Live (1966/Detroit)
7 I've Been Good to You
8 I'll Be Available
9 Together 'Til The End Of Time - Single Version
10 Where Were You - Single Version
11 I've Got To Find It - Single Version
12 How Many Times Did You Mean It
13 You've Changed Me
14 All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version
15 Who Could Ever Doubt My Love - Motown Anthology Version
16 Operator - Single Version
17 He's My Kind Of Fellow - Motown Anthology Version
18 Love Woke Me Up This Morning - Motown Anthology Version
19 I Prayed For A Boy (Like You) - Motown Anthology Version
20 Don't Judge Me - Motown Anthology Version
21 I'll Always Meet You Half Way - Motown Anthology Version
22 You Are Very Much A Part Of Me - Motown Anthology Version
23 I'm On The Right Track - Motown Anthology Version
24 How Can You Call It Love When The Feeling's Gone - Motown Anthology Version
25 I See A Rainbow - Motown Anthology Version
26 Stay In School - Motown Anthology Version
27 You Need Me - Motown Anthology Version
28 I'll Always Love You - Single Version
29 Think It Over (Before You Break My Heart) - Stereo Version
30 Make Him Come To You - Motown Anthology Version
31 Sad Song
32 Every Little Bit Hurts
33 Who's Lovin' You
34 Land of a Thousand Boys
35 Unchained Melody
36 A Favor for a Girl (With a Love Sick Heart)
37 When I'm Gone
38 Just Look What You've Done - Single Version
39 You've Made Me So Very Happy (Single Version)
40 I Don't Want Nobody's Gonna Make Me Cry - Motown Anthology Version
41 Till Johnny Comes - Stereo Version
42 Hurt A Little Everyday - Single Version
43 Starting The Hurt All Over Again - Single Version
44 You Can Cry On My Shoulder - Single Version
45 A World Without You - Motown Anthology Version
46 I'll Be Alright - Motown Anthology Version
47 Everybody Knows - Motown Anthology Version
Attention! Feel free to leave feedback.