Brenda Holloway - All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version - translation of the lyrics into Russian
Brenda Holloway All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version

Brenda Holloway - All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version

Lyrics and translation Brenda Holloway - All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version




All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version
Всё, что я делаю - это думаю о тебе (Motown Anthology Version)
You made my soul a burning fire
Ты зажгла огонь в моей душе,
You're getting to be my one desire
Ты становишься моим единственным желанием,
You're getting to be all that matters to me
Ты становишься всем, что для меня важно,
And let me tell you girl
И позволь мне сказать тебе, милый,
I hope and pray each day I live
Я надеюсь и молюсь каждый день,
A little more love I'll have to give
Чтобы любви в моём сердце становилось больше,
A little more love that's devoted and true
Немного больше любви, преданной и настоящей,
Cause all I do is think about you
Ведь всё, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do
Всё, что я делаю,
Oh baby
О, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе,
Think about you baby
Думаю о тебе, любимый.
All I do
Всё, что я делаю,
M-m-m-m
М-м-м-м,
Is think about you
Это думаю о тебе.
Baby just suppose I should happen to cross your mind
Милый, только представь, что я могла бы прийтись тебе по душе,
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
И что ты, может быть, как раз искал такую девушку, как я.
Well let me tell you girl
И позволь мне сказать тебе, милый,
Think of how exciting it would be
Подумай, как было бы здорово,
If you should discover you feel like me
Если бы ты вдруг понял, что чувствуешь то же, что и я,
If you should discover this dream is for two
Если бы ты понял, что эта мечта для нас двоих,
We'll I'm gonna tell you girl
Я скажу тебе, милый,
I'd light a candle every day
Я бы зажигала свечу каждый день
And pray that you'll always feel this way
И молилась, чтобы ты всегда чувствовал то же,
And pray that our love will forever be new
И молилась, чтобы наша любовь была вечно молодой.
Cause all I do is think about you
Ведь всё, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do
Всё, что я делаю,
Oh baby
О, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе,
I think about you
Я думаю о тебе.
All I do yeah, baby
Всё, что я делаю, да, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе.
Gonna tell you girl
Я скажу тебе, милый,
I'd light a candle every day
Я бы зажигала свечу каждый день
And pray that you'll always feel this way
И молилась, чтобы ты всегда чувствовал то же,
And pray that our love will forever be new
И молилась, чтобы наша любовь была вечно молодой.
I'm gonna tell you girl
Я скажу тебе, милый,
If I cannot have you for my own
Если я не могу быть с тобой,
I'd rather be lonely and all alone
Я лучше буду одинокой,
I'd rather keep thinking the way that I do
Я лучше буду продолжать думать о тебе,
Cause all I do is think about you
Ведь всё, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do
Всё, что я делаю,
Oh baby
О, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе,
Think about you baby
Думаю о тебе, любимый.
All I do
Всё, что я делаю,
Oh oh baby
О, о, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе,
I think about you baby
Я думаю о тебе, любимый.
All I do
Всё, что я делаю,
Yeah baby
Да, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе,
Think about you baby,
Думаю о тебе, любимый,
All I do
Всё, что я делаю,
Baby, baby, baby, baby, baby
Милый, милый, милый, милый, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе.
All I do is think about you baby
Всё, что я делаю, это думаю о тебе, милый,
All I do
Всё, что я делаю,
Is think about you
Это думаю о тебе,
I think about cha baby
Я думаю о тебе, милый,
All I do
Всё, что я делаю,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
Is think about you
Это думаю о тебе.
Oh baby, baby, baby
О, милый, милый, милый,
I'm thinking baby
Я думаю, милый,
'Bout you baby
О тебе, милый,
I'm thinking baby
Я думаю, милый,
'Bout you baby
О тебе, милый,
I'm thinking baby
Я думаю, милый,
Give it to me baby
Ответь мне, милый,
I'm thinking baby
Я думаю, милый,
I'm thinking, thinking, yeah, yeah,
Я думаю, думаю, да, да,
'Bout you baby
О тебе, милый,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down
Да, да, да, да, да, продолжай,
All I do
Всё, что я делаю,
Gotta get on down
Должна продолжать,
Is think about you
Это думаю о тебе,
Whoa whoa whoa get on down
О-о-о, продолжай,
All I do
Всё, что я делаю,
All I do is think about you baby
Всё, что я делаю, это думаю о тебе, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе,
I think about you baby
Я думаю о тебе, милый,
All I do
Всё, что я делаю,
Oh baby
О, милый,
Is think about you
Это думаю о тебе.
Can you feel can you feel can feel
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь,
All I do
Всё, что я делаю,
The fire burning can't you feel the birds humming
Этот огонь, ты чувствуешь, как поют птицы,
Is think about you
Это думаю о тебе,
Think about you baby, oh oh
Думаю о тебе, милый, о, о,
All I do
Всё, что я делаю,
Can't you feel my love flowing
Разве ты не чувствуешь, как течёт моя любовь,
Can't you see my love growing
Разве ты не видишь, как растёт моя любовь,
Is think about you
Это думаю о тебе,
Oh, all I do is think about you
О, всё, что я делаю, это думаю о тебе.




Writer(s): Stevie Wonder, Morris Broadnax, Clarence Paul
Brenda Holloway - The Motown Anthology
Album
The Motown Anthology
date of release
01-01-2005

1 Too Proud To Cry
2 Suddenly
3 Embraceable You
4 (You Can) Depend On Me
5 Can I?
6 Summertime - Live (1966/Detroit)
7 I've Been Good to You
8 I'll Be Available
9 Together 'Til The End Of Time - Single Version
10 Where Were You - Single Version
11 I've Got To Find It - Single Version
12 How Many Times Did You Mean It
13 You've Changed Me
14 All I Do Is Think About You - Motown Anthology Version
15 Who Could Ever Doubt My Love - Motown Anthology Version
16 Operator - Single Version
17 He's My Kind Of Fellow - Motown Anthology Version
18 Love Woke Me Up This Morning - Motown Anthology Version
19 I Prayed For A Boy (Like You) - Motown Anthology Version
20 Don't Judge Me - Motown Anthology Version
21 I'll Always Meet You Half Way - Motown Anthology Version
22 You Are Very Much A Part Of Me - Motown Anthology Version
23 I'm On The Right Track - Motown Anthology Version
24 How Can You Call It Love When The Feeling's Gone - Motown Anthology Version
25 I See A Rainbow - Motown Anthology Version
26 Stay In School - Motown Anthology Version
27 You Need Me - Motown Anthology Version
28 I'll Always Love You - Single Version
29 Think It Over (Before You Break My Heart) - Stereo Version
30 Make Him Come To You - Motown Anthology Version
31 Sad Song
32 Every Little Bit Hurts
33 Who's Lovin' You
34 Land of a Thousand Boys
35 Unchained Melody
36 A Favor for a Girl (With a Love Sick Heart)
37 When I'm Gone
38 Just Look What You've Done - Single Version
39 You've Made Me So Very Happy (Single Version)
40 I Don't Want Nobody's Gonna Make Me Cry - Motown Anthology Version
41 Till Johnny Comes - Stereo Version
42 Hurt A Little Everyday - Single Version
43 Starting The Hurt All Over Again - Single Version
44 You Can Cry On My Shoulder - Single Version
45 A World Without You - Motown Anthology Version
46 I'll Be Alright - Motown Anthology Version
47 Everybody Knows - Motown Anthology Version
Attention! Feel free to leave feedback.