Brenda Holloway - How Many Times Did You Mean It - translation of the lyrics into Russian
Brenda Holloway How Many Times Did You Mean It

Brenda Holloway - How Many Times Did You Mean It

Lyrics and translation Brenda Holloway - How Many Times Did You Mean It




How Many Times Did You Mean It
Сколько раз ты был искренен?
You told me things when we met
Ты говорила мне то, что я хотел услышать,
A girl likes to hear
Когда мы только встретились.
Raved over how well I dressed
Восхищался тем, как я одеваюсь,
Drawing me step by step closer to you
Шаг за шагом приближая меня к себе.
How many times did you mean it?
Сколько раз ты была искренна?
How many times did you mean it?
Сколько раз ты была искренна?
When you said you loved me
Когда ты говорила, что любишь меня.
When you said you loved me
Когда ты говорила, что любишь меня.
Each day you sent me a rose
Каждый день ты присылала мне розу,
Your card promised so much
Твоя открытка так много обещала.
Kissed me goodnight on the phone (kissed me, when you kissed me)
Желала спокойной ночи по телефону (целовала меня, когда ты целовала меня).
What did it mean all along? (What did it mean all along?)
Что все это значило? (Что все это значило?)
To you, tell me
Скажи мне.
How many times did you mean it?
Сколько раз ты была искренна?
How many times did you mean it?
Сколько раз ты была искренна?
Did you really want me?
Ты действительно хотела быть со мной?
Did you really want me?
Ты действительно хотела быть со мной?
It's so sad
Так грустно,
Our love didn't last
Наша любовь не продлилась.
It almost makes me want
Это почти заставляет меня хотеть…
Baby!
Малышка!
Oh, baby!
О, малышка!
You'll be so hard to forget
Тебя будет так трудно забыть.
I've grown so used to you
Я так привык к тебе.
My heart is all soaking wet (my heart is all soaking wet)
Мое сердце все пропитано слезами (мое сердце все пропитано слезами).
You've got me so upset (you've got me so upset)
Ты так меня расстроила (ты так меня расстроила).
Baby
Малышка,
Darling, you said you cared, I believed it
Дорогая, ты сказала, что тебе не все равно, я поверил.
How many times did you mean it? (How many times?)
Сколько раз ты была искренна? (Сколько раз?)
How many times did you mean it? (How many times?)
Сколько раз ты была искренна? (Сколько раз?)
When you said you loved me (how many times?)
Когда ты говорила, что любишь меня (сколько раз?)
How many times did you mean it? (How many times?)
Сколько раз ты была искренна? (Сколько раз?)
When you said you loved me (how many times?)
Когда ты говорила, что любишь меня (сколько раз?)
How many times did you mean it?
Сколько раз ты была искренна?




Writer(s): R. Walker, R. Staunton, R. Nievelt
Brenda Holloway - Brenda Holloway: The Motown Anthology
Album
Brenda Holloway: The Motown Anthology
date of release
07-02-2005

1 A World Without You
2 Everybody Knows
3 Don't Judge Me
4 You Are Very Much a Part of Me
5 I'm On the Right Track
6 How Can You Call It Love When the Feeling's Gone
7 I See a Rainbow
8 I've Been Good to You
9 Operator
10 I'll Be Available
11 Together 'Til the End of Time
12 Where Were You
13 I've Got to Find It
14 How Many Times Did You Mean It
15 You've Changed Me
16 All I Do Is Think About You
17 Who Could Ever Doubt My Love
18 He's My Kind of Fellow
19 You Need Me
20 Love Woke Me Up This Morning
21 I Prayed For a Boy (Like You)
22 I'll Always Meet You Half Way
23 Stay In School
24 I'll Always Love You
25 Summertime - Live (1966/Detroit)
26 Think It Over (Before You Break My Heart)
27 Sad Song
28 Every Little Bit Hurts
29 Too Proud To Cry
30 Who's Lovin' You
31 Land of a Thousand Boys
32 Suddenly
33 Embraceable You
34 Unchained Melody
35 A Favor for a Girl (With a Love Sick Heart)
36 (You Can) Depend On Me
37 Can I?
38 When I'm Gone
39 Just Look What You've Done
40 You've Made Me So Very Happy
41 I Don't Want Nobody's Gonna Make Me Cry
42 Till Johnny Comes
43 Hurt a Little Everyday
44 Starting the Hurt All Over Again
45 You Can Cry On My Shoulder
46 I'll Be Alright
47 Make Him Come to You
Attention! Feel free to leave feedback.