Brenda Lee - Baby Won't You Please Come Home - translation of the lyrics into Russian




Baby Won't You Please Come Home
Милый, вернись домой, прошу
I got the blues and I'm lonely
Мне так грустно и одиноко,
And I'd give the world if
Я бы весь мир отдала,
If I could only make you understand
Только бы ты понял,
That I need ya
Как ты мне нужен.
Oh baby, won't you please come home
О, милый, вернись домой, прошу,
'Cause your mama's all alone
Ведь твоя мама совсем одна.
I have tried in vain
Я пыталась напрасно
Never no more to call your name
Больше не звать тебя по имени,
When you left, you broke my heart
Когда ты ушел, ты разбил мне сердце,
Because I never thought we'd part
Ведь я никогда не думала, что мы расстанемся.
Every hour in the day
Каждый час в день
You can hear me sayin'
Ты можешь слышать, как я говорю:
Baby won't you please come home, come home
Милый, вернись домой, прошу, вернись домой.
I'm gonna telegraph you baby
Я отправлю тебе телеграмму, милый,
And I'm gonna ask you won't you please come home
И попрошу тебя вернуться домой, прошу,
'Cause you know when you're gone, I feel so lonely
Ведь ты знаешь, когда тебя нет рядом, мне так одиноко,
And I need ya
И ты мне нужен.
Baby, baby come on home
Милый, милый, возвращайся домой,
Oh your little mama, your little mama is all alone
О, твоя маленькая мама, твоя маленькая мама совсем одна.
Mmm I have tried in vain
Ммм, я пыталась напрасно,
I have tried, and tried, and tried not to call your name
Я пыталась, пыталась и пыталась не звать тебя по имени.
Yes you know when you left
Да, ты знаешь, когда ты ушел,
When you left you broke my little heart
Когда ты ушел, ты разбил мое маленькое сердечко,
Oh because, because I never thought
О, потому что, потому что я никогда не думала,
I never thought we'd part
Я никогда не думала, что мы расстанемся.
Every hour of the day
Каждый час дня
Ah you're gonna hear me say
Ах, ты будешь слышать, как я говорю:
Oh baby, yeah baby
О, милый, да, милый,
You better listen to me baby
Ты лучше послушай меня, милый,
Now on baby, oh my baby, baby, baby
Ну же, милый, о мой милый, милый, милый,
Won't you please
Вернись, прошу,
Come home
Домой.





Writer(s): Clarence Williams, Charles Warfield


Attention! Feel free to leave feedback.