Lyrics and translation Brenda Lee - I'll Always Be in Love With You (Remastered)

I'll Always Be in Love With You (Remastered)

Я Всегда Буду В Тебя Влюблена (Ремастированная)

Sweetheart if you should stray a million miles away I'll always be in love with you

Дорогой, даже если ты уйдешь на миллион миль, я всегда буду в тебя влюблена

And though you'll find such bliss in someone else's kiss

И хотя ты найдешь такое блаженство в чужом поцелуе,

I'll always be in love with you

Я всегда буду в тебя влюблена

I can't do anymore I've tried so hard to please

Я не могу делать больше, я так старалась угодить,

But let me thank you for such tender memories

Но позволь мне поблагодарить тебя за такие нежные воспоминания.

I wish you happiness but for me sweetheart I guess I'll always be in love with you

Я желаю тебе счастья, но для меня, дорогой, я, видимо, всегда буду в тебя влюблена

I'd like to wish you happiness but for me sweetheart I guess

Я хотела бы пожелать тебе счастья, но для меня, дорогой, я, видимо,

I'll always be in love with you

Всегда буду в тебя влюблена

Rate the translation

Writer(s): H. Ruby, B. Green, S. H. Stept

Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]

date of release

18-10-2013

1 Eventually (Remastered)
2 Kansas City (Remastered)
3 Tragedy (Remastered)
4 Do I Worry (Yes I Do) [Remastered]
5 Someone to Love Me (The Prisoner's Song) [Remastered]
6 Talkin' Bout You (Remastered)
7 Everybody Loves Me But You (Remastered)
8 All the Way (Remastered)
9 Speak to Me Pretty
10 Big Chance (Remastered)
11 Lazy River (Remastered)
12 It's the Talk of the Town (Remastered)
13 I'll Be Seeing You (Remastered)
14 Hold Me (Remastered)
15 Only You (And You Alone) [Remastered]
16 Fools Rush In (Remastered)
17 I Miss You So (Remastered)
18 I'll Always Be in Love With You (Remastered)
19 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
20 Dum Dum (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Send Me Some Lovin' (Remastered)
23 You've Got Me Crying Again (Remastered)
24 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
25 Lover Come Back to Me (Remastered)

More albums