Lyrics and translation Brenda Lee - Losing You - Single Version

Losing You - Single Version

Теряю тебя - Сингл версия

Don't sigh a sigh for me

Не вздыхай по мне,

Don't ever cry for me

Не плачь никогда по мне,

This is goodbye for me

Это прощание для меня,

I know we're through

Я знаю, между нами все кончено.

I'm losing you

Я теряю тебя.

Love sang it's song for me

Любовь пела свою песню для меня,

Then things went wrong for me

Потом все пошло не так,

Nights are too long for me

Ночи слишком длинны для меня,

Because I'm losing you

Потому что я теряю тебя.

Our love and our devotion

Наша любовь и наша преданность

Were deep as any ocean

Были глубоки, как океан,

Then, one day, like the tide you began to change

Потом, однажды, как прилив, ты начал меняться,

And you became a perfect stranger

И ты стал совершенно чужим.

Someone is holding you

Кто-то обнимает тебя,

Sharing the lips I knew

Целует губы, которые я знала,

I can't believe it's true

Я не могу поверить, что это правда,

That I am losing you

Что я теряю тебя.

I can't believe it's true

Я не могу поверить, что это правда,

That I am losing you

Что я теряю тебя.

Rate the translation

Writer(s): CARL SIGMAN, JEAN RENARD, PIERRE HAVET

Album

Rock N' Roll Legends (International Version)

date of release

01-01-2008

1 The End of the World
2 Someday You'll Want Me to Want You
3 As Usual (Single Version)
4 All Alone Am I - Single Version
5 Break It To Me Gently - Single Version
6 Fool #1 - Single Version
7 Dum Dum (Single Version)
8 Sweet Nothin's - Single Version
9 That's All You Gotta Do (Single Version)
10 Emotions (Single Version)
11 Dynamite - 1957 Single Version
12 Jambalaya (On the Bayou)
13 I'm Sorry
14 If You Love Me (Really Love Me)
15 Here Comes That Feeling
16 Let's Jump The Broomstick - Single Version
17 Losing You - Single Version
18 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Single Version

More albums