Brenda Lee - One Step At A Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Lee - One Step At A Time




One Step At A Time
Un pas à la fois
Eventually all the pieces of the puzzle
Finalement, toutes les pièces du puzzle
Start to fall into place
Commencent à trouver leur place
Albeit after trouble
Bien que cela arrive après des difficultés
And rise up to face the
Et se lèvent pour faire face au
Next impending hurdle
Prochain obstacle imminent
As I gear up them and place rockets to my shuttle
Alors que je les équipe et place des fusées sur ma navette
And blast off away
Et décolle
Clear of the people who stand in my way, doing everything can
Loin des personnes qui se tiennent sur mon chemin, faisant tout ce qu'elles peuvent
To take it away
Pour me le prendre
But I will never give it to them
Mais je ne leur donnerai jamais
I will fight till the end
Je me battrai jusqu'à la fin
And I swear I will take
Et je jure que je prendrai
One step at a time, maybe two miles out of line
Un pas à la fois, peut-être deux miles hors de la ligne
I trash out of mind
Je pense à l'oubli
I will do one day at a time
Je ferai un jour à la fois
I am pushing
Je pousse
I'm pushing
Je pousse
I'm pushing over the edge of my system
Je pousse au-delà de la limite de mon système
I'm pushing over the edge of my threshold
Je pousse au-delà de la limite de mon seuil
Might've been time when was out cold
Il a peut-être été un temps j'étais inconscient
But fire inside of me
Mais le feu à l'intérieur de moi
Forges gold.
Forge de l'or.





Writer(s): HUGH ASHLEY


Attention! Feel free to leave feedback.