Brenda Lee - Papa Noël - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brenda Lee - Papa Noël




Hey Beau, let's go and get pirogue and push-pole down the bayou,
Эй, красавчик, пойдем купим пирогу и толкнем шест вниз по протоке,
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo.
Я хочу увидеть рождественскую елку, станцуем o-fais dodo.
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Повеселись по-крупному и срежь блеск, где все будут веселыми-о
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
О, Санта-Клаус придет сегодня ночью, вниз по протоке.
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
Папа Ноэль принесет колокола, и все будет весело.
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
Я буду на рождественской елке со своей ma chère ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Так что звоните в колокола, сейчас Рождество, и берите старое банджо.
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
О, Санта-Клаус придет сегодня ночью, вниз по протоке.
See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
Посмотри на ма Наннан и Ма Паррейн, я знаю, они все будут там.
See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo,
Посмотри на старину Келькууна и Мамуна, на Бебе и Джо-Джо.
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
Посмотри на Жоливе, О, мой милый питомец, и принеси мне немного сахара.
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
О, Санта-Клаус придет сегодня ночью, вниз по протоке.
So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
Так что сворачивай ковер, давай целоваться и обниматься, и давай все будем веселыми.
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
Счастливого вам всем Рождества и счастливой bonne année-o!
I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
Я буду танцевать всю ночь, до рассвета со своей малышкой.
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
О, Санта-Клаус придет сегодня ночью, вниз по протоке.
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
Дионн хочет пуш-и-он, пистолет и йо-йо.
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
Мой Жоливет, О мой милый питомец, Лорд Шер Ами-о!
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
О, тетя Люси приготовит гуся и подаст Гамбо.
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
О, Санта-Клаус придет сегодня ночью, вниз по протоке.
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
Папа Ноэль принесет колокола, и все будет весело.
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
Я буду на рождественской елке со своей ma cher ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Так что звоните в колокола, сейчас Рождество, и берите старое банджо.
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
О, Санта-Клаус придет сегодня ночью, вниз по протоке.





Writer(s): R. BOTKIN


Attention! Feel free to leave feedback.