Lyrics and translation Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree (Single Version)
Rocking
around
the
Christmas
Tree
On
se
balance
autour
de
l'arbre
de
Noël
At
the
Christmas
party
hop
Au
bal
de
Noël
Mistletoe
hung
where
you
can
see
Le
gui
est
accroché
où
tu
peux
le
voir
Every
couple
tries
to
stop
Chaque
couple
essaie
de
s'arrêter
Rocking
around
the
Christmas
Tree
On
se
balance
autour
de
l'arbre
de
Noël
Let
the
Christmas
Spirit
ring
Laisse
l'esprit
de
Noël
sonner
Later
we'll
have
some
pumpkin
pie
Plus
tard,
on
aura
de
la
tarte
à
la
citrouille
And
we'll
do
some
caroling
Et
on
fera
des
chants
de
Noël
You
will
get
a
sentimental
feeling
Tu
auras
un
sentiment
nostalgique
When
you
hear
voices
singing,
"Let's
be
jolly
Quand
tu
entendras
des
voix
chanter
"Soyons
joyeux"
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly"
Décore
les
salles
avec
des
branches
de
houx"
Rocking
around
the
Christmas
Tree
On
se
balance
autour
de
l'arbre
de
Noël
Have
a
happy
holiday
Passe
de
joyeuses
fêtes
Everyone's
dancing
merrily
Tout
le
monde
danse
joyeusement
In
a
new
old
fashioned
way
D'une
manière
nouvelle
à
l'ancienne
You
will
get
a
sentimental
feeling
Tu
auras
un
sentiment
nostalgique
When
you
hear
voices
singing,
"Let's
be
jolly
Quand
tu
entendras
des
voix
chanter
"Soyons
joyeux"
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly"
Décore
les
salles
avec
des
branches
de
houx"
Rocking
around
the
Christmas
Tree
On
se
balance
autour
de
l'arbre
de
Noël
Have
a
happy
holiday
Passe
de
joyeuses
fêtes
Everyone's
dancing
merrily
Tout
le
monde
danse
joyeusement
In
a
new
old
fashioned
way
D'une
manière
nouvelle
à
l'ancienne
Rate the translation
1
Rockin' Around the Christmas Tree (Single Version)
2 Tell Me What It's Like (Single Version)
3 Big Four Poster Bed (Single Version)
4 Nobody Wins (Single Version)
5 Coming On Strong (Single Version)
6 Too Many Rivers (Single Version)
7 Is It True (Single Version)
8 As Usual (Single Version)
9 The Grass Is Greener (Single Version)
10 I Wonder (Single Version)
11 My Whole World Is Falling Down (Single Version)
12 Everybody Loves Me But You (Single Version)
13 Heart In Hand (Single Version)
14 Anybody But Me (Single Version)
15 Dum Dum (Single Version)
16 You Can Depend On Me (Single Version)
17 Emotions (Single Version)
18 I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) [Remake Version]
19 That's All You Gotta Do (Single Version)
20 Losing You (Remake)
21 Dynamite - 1957 Single Version
22 Break It To Me Gently - Single Version
23 All Alone Am I - Single Version
24 I'm Sorry - Single Version
25 Sweet Nothin's - Single Version
26 Your Used To Be
27 Emotions
28 Coming On Strong
29 Is It True
2 Tell Me What It's Like (Single Version)
3 Big Four Poster Bed (Single Version)
4 Nobody Wins (Single Version)
5 Coming On Strong (Single Version)
6 Too Many Rivers (Single Version)
7 Is It True (Single Version)
8 As Usual (Single Version)
9 The Grass Is Greener (Single Version)
10 I Wonder (Single Version)
11 My Whole World Is Falling Down (Single Version)
12 Everybody Loves Me But You (Single Version)
13 Heart In Hand (Single Version)
14 Anybody But Me (Single Version)
15 Dum Dum (Single Version)
16 You Can Depend On Me (Single Version)
17 Emotions (Single Version)
18 I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) [Remake Version]
19 That's All You Gotta Do (Single Version)
20 Losing You (Remake)
21 Dynamite - 1957 Single Version
22 Break It To Me Gently - Single Version
23 All Alone Am I - Single Version
24 I'm Sorry - Single Version
25 Sweet Nothin's - Single Version
26 Your Used To Be
27 Emotions
28 Coming On Strong
29 Is It True
Attention! Feel free to leave feedback.