Lyrics and translation Brenda Lee - Saved

Saved

I used to smoke, I used to drink
I used to smoke, and drink
And dance the bugaloo
I used to smoke and drink
Smoke and drink and dance the bugaloo, yes I did
But now I'm standin' on these corners
Prayin' for me and you, yes I am
(That's why) I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
I'm saved, (I said) I'm saved
How can I preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul sayin' army
Beatin' on my big bass drum, yes I am
I used to cuss and I used to fuss
I used to cuss, fuss and boogie all night long
I used to cuss and fuss
Cuss and fuss and boogie all night long
You know I did
But now I'm standin' on this corner
I know right from wrong, yes I did
(That's why) I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
I'm saved, (I said) I'm saved
How can I preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul sayin' army
Beatin' on my big bass drum, yes I am
I used to lie and I used to cheat
I used to lie and cheat and step on people's feet
I used to lie and cheat
Lie and cheat and step on people's feet
You know that I did
But now I'm steppin' on to glory
Salvation is my best, yes it is, because
(That's why) I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
I'm saved, (I said) I'm saved
How can I preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul sayin' army
Beatin' on my big bass drum, yes I am
That's why I'm saved, I'm saved
I'm saved, Lord, have mercy, I am saved
I'm saved, I'm saved, I am saved
I'm in that soul savin' army
Beatin' on my big bass drum, yes I am
I said I'm saved, yes, I'm saved
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, I am saved

Sauvée

J'avais l'habitude de fumer, j'avais l'habitude de boire
J'avais l'habitude de fumer, et de boire
Et de danser le bugaloo
J'avais l'habitude de fumer et de boire
Fumer et boire et danser le bugaloo, oui, je le faisais
Mais maintenant, je suis debout à ces coins de rue
Priant pour moi et pour toi, oui, je le fais
(C'est pourquoi) Je suis sauvée, je suis sauvée
Laissez-moi vous parler du Royaume à venir
Je suis sauvée, (j'ai dit) Je suis sauvée
Comment puis-je prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets
Je suis dans cette armée qui dit des âmes
Battant sur mon gros tambour basse, oui, je le fais
J'avais l'habitude de jurer et j'avais l'habitude de me chamailler
J'avais l'habitude de jurer, de me chamailler et de faire la fête toute la nuit
J'avais l'habitude de jurer et de me chamailler
Jurer et me chamailler et faire la fête toute la nuit
Tu sais que je le faisais
Mais maintenant, je suis debout à ce coin de rue
Je connais le bien du mal, oui, je le faisais
(C'est pourquoi) Je suis sauvée, je suis sauvée
Laissez-moi vous parler du Royaume à venir
Je suis sauvée, (j'ai dit) Je suis sauvée
Comment puis-je prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets
Je suis dans cette armée qui dit des âmes
Battant sur mon gros tambour basse, oui, je le fais
J'avais l'habitude de mentir et j'avais l'habitude de tricher
J'avais l'habitude de mentir et de tricher et de marcher sur les pieds des gens
J'avais l'habitude de mentir et de tricher
Mentir et tricher et marcher sur les pieds des gens
Tu sais que je le faisais
Mais maintenant, je marche vers la gloire
Le salut est mon meilleur, oui, c'est ça, parce que
(C'est pourquoi) Je suis sauvée, je suis sauvée
Laissez-moi vous parler du Royaume à venir
Je suis sauvée, (j'ai dit) Je suis sauvée
Comment puis-je prêcher jusqu'à ce que vous soyez sourds et muets
Je suis dans cette armée qui dit des âmes
Battant sur mon gros tambour basse, oui, je le fais
C'est pourquoi je suis sauvée, je suis sauvée
Je suis sauvée, Seigneur, aie pitié, je suis sauvée
Je suis sauvée, je suis sauvée, je suis sauvée
Je suis dans cette armée qui sauve des âmes
Battant sur mon gros tambour basse, oui, je le fais
J'ai dit que j'étais sauvée, oui, je suis sauvée
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, je suis sauvée