She'll Never Know - Brenda Lee translation in French

She'll Never Know

(R.E.Hall)
I wish the very best to you and your new love,
And all you do
Don't worry about my love for you.
She'll never know, oh never know
Oh how I wish I could forget,
But secretly I love you yet
But if she's the one I've no regrets,
She'll never know
I'm the one you told goodbye,
I'm the one that you made cry
And I'm the one who's lips you taught to kiss
Yes, I'm the one who's lonely now
But I'm gonna get by, someway, somehow
She'll take your hand, but I'll take this vow
She'll never know
I'm the one you told goodbye,
I'm the one that you made cry
And I'm the one who's lips you taught to kiss
Whoa oh oh, I'm the one who's lonely now
But, I'll get by someway, somehow
She'll take your hand, but I'll take this vow
She'll never know

Elle ne le saura jamais

(R.E.Hall)
Je te souhaite le meilleur à toi et à ta nouvelle amoureuse,
Et tout ce que tu fais
Ne t'inquiète pas de mon amour pour toi.
Elle ne le saura jamais, oh jamais
Oh, comme je voudrais pouvoir oublier,
Mais secrètement, je t'aime encore
Mais si c'est elle, je n'ai aucun regret,
Elle ne le saura jamais
Je suis celui que tu as quitté,
Je suis celui que tu as fait pleurer
Et je suis celui à qui tu as appris à embrasser
Oui, je suis celui qui est seul maintenant
Mais je vais m'en sortir, d'une manière ou d'une autre
Elle te prendra la main, mais je ferai ce serment
Elle ne le saura jamais
Je suis celui que tu as quitté,
Je suis celui que tu as fait pleurer
Et je suis celui à qui tu as appris à embrasser
Whoa oh oh, je suis celui qui est seul maintenant
Mais, je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre
Elle te prendra la main, mais je ferai ce serment
Elle ne le saura jamais