She'll Never Know - Brenda Lee translation in Russian

She'll Never Know

(R.E.Hall)
I wish the very best to you and your new love,
And all you do
Don't worry about my love for you.
She'll never know, oh never know
Oh how I wish I could forget,
But secretly I love you yet
But if she's the one I've no regrets,
She'll never know
I'm the one you told goodbye,
I'm the one that you made cry
And I'm the one who's lips you taught to kiss
Yes, I'm the one who's lonely now
But I'm gonna get by, someway, somehow
She'll take your hand, but I'll take this vow
She'll never know
I'm the one you told goodbye,
I'm the one that you made cry
And I'm the one who's lips you taught to kiss
Whoa oh oh, I'm the one who's lonely now
But, I'll get by someway, somehow
She'll take your hand, but I'll take this vow
She'll never know

Она никогда не узнает

(Р.Э. Холл)
Я желаю тебе всего самого лучшего с твоей новой любовью,
И во всем, что ты делаешь.
Не беспокойся о моей любви к тебе.
Она никогда не узнает, о, никогда не узнает
О, как бы я хотела забыть,
Но втайне я все еще люблю тебя.
Но если она та самая, у меня нет сожалений.
Она никогда не узнает,
Что я та, с которой ты попрощался,
Что я та, которую ты заставил плакать,
И я та, чьи губы ты научил целоваться.
Да, я та, кто сейчас одинока,
Но я справлюсь, так или иначе.
Она возьмет тебя за руку, но я дам эту клятву:
Она никогда не узнает,
Что я та, с которой ты попрощался,
Что я та, которую ты заставил плакать,
И я та, чьи губы ты научил целоваться.
О-о-о, я та, кто сейчас одинока,
Но я справлюсь, так или иначе.
Она возьмет тебя за руку, но я дам эту клятву:
Она никогда не узнает.