Lyrics and translation Brenda Lee - Walking To New Orleans

Walking To New Orleans

This time I'm walkin' to New Orleans
I'm walkin' to New Orleans
I'm gonna need two pair of shoes
When I get to walkin' the blues
When I get back to New Orleans.

I've got my suitcase in my hand
Now ain't that a shame
I'm leaving here today
For I'm going back home to stay
Yes, I'm walkin' to New Orleans.

You used to be my honey
Till you spent all my money
No use for you to cry
I'll see you by and by
Because I'm walkin' to New Orleans.

I've got no time for talking
I've got to keep on walking
New Orleans is my home
That's the reason why I'm gone
Yes, I'm walkin' to New Orleans.

Yes, I'm walkin' to New Orleans.
Yes, I'm walkin' to New Orleans...

Je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans

Cette fois, je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans
J'aurai besoin de deux paires de chaussures
Quand je me mettrai à marcher avec le blues
Quand je serai de retour à la Nouvelle-Orléans.

J'ai ma valise à la main
N'est-ce pas dommage
Je pars aujourd'hui
Car je rentre chez moi pour rester
Oui, je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans.

Tu étais mon chéri
Jusqu'à ce que tu dépenses tout mon argent
Inutile de pleurer
Je te verrai plus tard
Parce que je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans.

Je n'ai pas le temps de parler
Je dois continuer à marcher
La Nouvelle-Orléans est mon chez-moi
C'est pourquoi je pars
Oui, je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans.

Oui, je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans.
Oui, je marche jusqu'à la Nouvelle-Orléans...