Your Mama Don't Dance (Live) - Brenda Lee translation in French

Your Mama Don't Dance (Live)

Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Evening comes round and ya gotta go to town, where ya go.
I said the old folks say that ya gotta be in by ten, Lawd!
The old folks say that ya gotta be in by ten
Kick off your shoes, you always lose, you never win
And it's all because.
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Evening comes round and ya gotta go to town, where ya go
Let it go one time.
Driving down the back road, find a place to park
Jump into the backseat, ya know it's nice and dark
Just about the time, your thinking it's a breeze
A light in your eyes, and somebody says
"Hey Louise", LAWD it's the police
Your coming with me and it's all because.
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Evening comes round and ya gotta go to town, where ya go
Take it away, one more time.
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Your mama don't dance
And your daddy don't rock and roll
Evening comes round and ya gotta go to town, where ya go
Rock and roll, rock and roll...

Ta mère ne danse pas (En direct)

Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Le soir arrive et tu dois aller en ville, où tu vas.
J'ai dit que les vieux disent qu'il faut rentrer avant dix heures, Seigneur !
Les vieux disent qu'il faut rentrer avant dix heures
Enlève tes chaussures, tu perds toujours, tu ne gagnes jamais
Et c'est à cause de ça.
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Le soir arrive et tu dois aller en ville, où tu vas
Laisse-le aller une fois.
Conduire sur la route arrière, trouver un endroit pour se garer
Sauter sur la banquette arrière, tu sais que c'est agréable et sombre
Juste au moment où tu penses que c'est un jeu d'enfant
Une lumière dans tes yeux, et quelqu'un dit
"Hé Louise", SEIGNEUR c'est la police
Tu viens avec moi et c'est à cause de ça.
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Le soir arrive et tu dois aller en ville, où tu vas
Emmène-le, une fois de plus.
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Ta mère ne danse pas
Et ton père ne rock'n'rolle pas
Le soir arrive et tu dois aller en ville, où tu vas
Rock'n'roll, rock'n'roll...