Lyrics and translation Brenda Luce - Inveja (feat. Cammie)

Inveja (feat. Cammie)

Eu invejo o teu cobertor, que tem teu corpo envolta do calor
Eu tenho inveja até do celular, que te ouve sempre quando quer falar
Eu tenho inveja da televisão, que ganha toda a tua atenção
Eu tenho inveja 'cê' não percebeu, porque tudo tem você mais do que eu
Eu não posso nem ligar, eu sei que 'cê' não vai me atender
Mensagem não vou mandar, por que não vai me responder
Te tinha nas mãos mas perdi, o que que é que eu tô fazendo aqui
Eu sei não vou conseguir te trazer de volta para mim
O nosso fim chegou cedo e agora não tem mais segredo
Te quero demais, só que não tem mais
Agora ficou só o medo de te ver com outro alguém
Queria ser o ar que 'cê' respira, volta se não minha cabeça pira
Eu invejo o teu cobertor,
Que tem teu corpo envolta do calor (uh uh uh)
Eu tenho inveja até do celular,
Que te ouve sempre quando quer falar (uh yeah)
Eu tenho inveja da televisão, que ganha toda a tua atenção
Eu tenho inveja 'cê' não percebeu, porque tudo tem você mais do que eu
(Cammie)
Mm yeah
Eu não posso mais ficar, não dá pra viver assim
Pensava no fundo mas nunca no fim
Nada mais faz sentido (uh)
Mas eu sei que é o melhor pra mim (ih)
É tão difícil ouvir sua voz, aqui dentro volta um filme de nós
Você partiu sem nem me avisar
E o que resta agora é seguir, mesmo sem você (eh eh eh)
Eu invejo o teu cobertor, que tem teu corpo envolta do calor (calor)
Eu tenho inveja até do celular,
Que te ouve sempre quando quer falar (uh)
Eu tenho inveja da televisão, que ganha toda a tua atenção
Eu tenho inveja 'cê' não percebeu,
Porque tudo tem você mais do que eu
Tenho inveja 'cê' não percebeu, tudo tem você mais do que eu.

Jalousie (feat. Cammie)

Je suis jalouse de ta couverture, qui enveloppe ton corps de chaleur
Je suis jalouse même de ton téléphone, qui t'écoute toujours quand tu veux parler
Je suis jalouse de la télévision, qui a toute ton attention
Je suis jalouse, tu ne l'as pas remarqué, parce que tout t'a plus que moi
Je ne peux même pas appeler, je sais que tu ne répondras pas
Je n'enverrai pas de message, parce que tu ne répondras pas
Je t'avais dans mes mains mais je t'ai perdu, que suis-je en train de faire ici
Je sais que je ne pourrai pas te ramener à moi
Notre fin est arrivée tôt et maintenant il n'y a plus de secret
Je t'aime trop, mais c'est fini
Maintenant, il ne reste que la peur de te voir avec quelqu'un d'autre
Je voulais être l'air que tu respires, reviens sinon ma tête part en vrille
Je suis jalouse de ta couverture,
Qui enveloppe ton corps de chaleur (uh uh uh)
Je suis jalouse même de ton téléphone,
Qui t'écoute toujours quand tu veux parler (uh yeah)
Je suis jalouse de la télévision, qui a toute ton attention
Je suis jalouse, tu ne l'as pas remarqué, parce que tout t'a plus que moi
(Cammie)
Mm yeah
Je ne peux plus rester, je ne peux pas vivre comme ça
Je pensais au fond, mais jamais à la fin
Rien n'a plus de sens (uh)
Mais je sais que c'est le mieux pour moi (ih)
C'est tellement difficile d'entendre ta voix, ici à l'intérieur revient un film de nous
Tu es parti sans même me prévenir
Et ce qui reste maintenant, c'est de continuer, même sans toi (eh eh eh)
Je suis jalouse de ta couverture, qui enveloppe ton corps de chaleur (chaleur)
Je suis jalouse même de ton téléphone,
Qui t'écoute toujours quand tu veux parler (uh)
Je suis jalouse de la télévision, qui a toute ton attention
Je suis jalouse, tu ne l'as pas remarqué,
Parce que tout t'a plus que moi
Je suis jalouse, tu ne l'as pas remarqué, tout t'a plus que moi.