Lyrics and translation Brenda Luce - Minha Paz

Minha Paz

Sabe que tu és
A flor mais bonita do jardim
A essência mais pura daqui
A minha paz
É, meu amor,
A plantinha que a gente regou
Hoje luz na minha escuridão,
Imensidão
Já tá mais pra lá, iá, iá
Onde o vento sopra, iá
Sem pensar em nada vai
Continua a crescer
Vai então, meu amor
Volte quando estiver
Bem melhor
Vai então meu amor
Volte quando estiver
Bem melhor
É, meu amor,
A plantinha que a gente regou
Hoje luz na minha escuridão
Imensidão
Já tá mais pra lá, iá, iá
Onde o vento sopra, iá
Sem pensar em nada vai
Continua a crescer
Vai então, meu amor
Volte quando estiver
Bem melhor
Vai então meu amor
Volte quando estiver
Bem melhor
Vai então meu amor
Volte quando estiver
Bem melhor

Ma Paix

Tu sais que tu es
La fleur la plus belle du jardin
L'essence la plus pure d'ici
Ma paix
C'est, mon amour,
La petite plante que nous avons arrosée
Aujourd'hui la lumière dans mon obscurité,
L'immensité
C'est déjà plus loin, iá, iá
Où le vent souffle, iá
Sans penser à rien, elle va
Continuer à grandir
Va alors, mon amour
Reviens quand tu seras
Bien mieux
Va alors, mon amour
Reviens quand tu seras
Bien mieux
C'est, mon amour,
La petite plante que nous avons arrosée
Aujourd'hui la lumière dans mon obscurité
L'immensité
C'est déjà plus loin, iá, iá
Où le vent souffle, iá
Sans penser à rien, elle va
Continuer à grandir
Va alors, mon amour
Reviens quand tu seras
Bien mieux
Va alors, mon amour
Reviens quand tu seras
Bien mieux
Va alors, mon amour
Reviens quand tu seras
Bien mieux