Lyrics and translation Brenda Luce - Seu Jeito

Seu Jeito

Hoje eu acordei com uma vontade de te ligar
Mas eu lembrei que nós dois juntos não vai dar
Tudo de bom que passamos ficou
E a saudade um dia vai passar
Não me acostumei com os meus dias sem sua voz
Sem seu abraço, sem seu cheiro nos lençóis
Eu sinto que tá faltando um pedaço de mim
Eu não pensei como seria o após
Não aprendi como se faz sem você
Como é que eu vou fazer
Tá frio aqui
Quem vai me aquecer
É seu jeito de falar, é
É seu jeito de me amar, é
Vai ser difícil esquecer de você
É como um vício eu sei
Eu vou enlouquecer
É seu jeito de me olhar, é
É seu jeito de cantar, é
Seu brilho, seu astral, não tem igual
E o que tivemos foi real
Não aprendi como se faz sem você
Como é que eu vou fazer
Tá frio aqui
Quem vai me aquecer
É seu jeito de falar, é
É seu jeito de me amar, é
Vai ser difícil esquecer de você
É como um vício eu sei
Eu vou enlouquecer
É seu jeito de me olhar, é
É seu jeito de cantar, é
Seu brilho, seu astral, não tem igual
E o que tivemos foi real
E o que tivemos foi real
Real
Foi real
Foi real

Votre façon

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec l'envie de te téléphoner
Mais je me suis souvenue que nous deux ensemble, ça ne marchera pas
Tout le bon temps que nous avons passé est resté
Et la nostalgie finira par passer
Je ne me suis pas habituée à mes journées sans ta voix
Sans ton étreinte, sans ton parfum sur les draps
Je sens qu'il me manque un morceau de moi
Je n'ai pas pensé à ce que serait l'après
Je n'ai pas appris comment faire sans toi
Comment vais-je faire
Il fait froid ici
Qui va me réchauffer
C'est ta façon de parler, c'est
C'est ta façon de m'aimer, c'est
Il sera difficile de t'oublier
C'est comme une addiction, je sais
Je vais devenir folle
C'est ta façon de me regarder, c'est
C'est ta façon de chanter, c'est
Ton éclat, ton aura, il n'y a pas d'équivalent
Et ce que nous avons eu était réel
Je n'ai pas appris comment faire sans toi
Comment vais-je faire
Il fait froid ici
Qui va me réchauffer
C'est ta façon de parler, c'est
C'est ta façon de m'aimer, c'est
Il sera difficile de t'oublier
C'est comme une addiction, je sais
Je vais devenir folle
C'est ta façon de me regarder, c'est
C'est ta façon de chanter, c'est
Ton éclat, ton aura, il n'y a pas d'équivalent
Et ce que nous avons eu était réel
Et ce que nous avons eu était réel
Réel
C'était réel
C'était réel