Brenda Luce - Só Eu - translation of the lyrics into Russian

Só Eu - Brenda Lucetranslation in Russian




Só Eu
Только я
Você se faz de difícil, eu sei
Ты притворяешься недотрогой, я знаю
Eu estive no seu lugar
Я бывала на твоем месте
Eu passei
Я проходила
Por tudo que você passando, mas
Через все, что ты сейчас переживаешь, но
Não te enganando
Я не обманываю тебя
Eu quero você
Я хочу только тебя
Eu sei que alguém te machucou
Я знаю, что кто-то тебя ранил
Mas isso tudo passou
Но все это прошло
E agora eu aqui
И теперь я здесь
Esperando você se permitir
Жду, когда ты позволишь себе
A isso tudo sentir
Все это почувствовать
E ver que
И увидеть, что только
eu que sei te arrancar um sorriso
Только я могу заставить тебя улыбнуться
Até em dia difícil você sabe disso
Даже в трудный день ты знаешь это
eu que você faz questão de ter do lado
Только меня ты хочешь видеть рядом
Sendo em festas ou na cama em dia nublado
Будь то на вечеринках или в постели в пасмурный день
a gente sabe
Только мы знаем
Que mais ninguém toma o teu lugar
Что никто больше не займет твое место
E ninguém toma o meu
И никто не займет мое
Isso percebeu
Ты это уже понял
E o seu passado doeu
И твое прошлое причиняло боль
Mas o presente sou eu
Но настоящее - это я
Sou eu
Это я
Sou eu
Это я
Sou eu
Это я
Me diz o que que falta pra gente poder ser feliz
Скажи мне, чего не хватает, чтобы мы могли быть счастливы
Pelo que eu me lembre tudo o que eu pude eu fiz, eu fiz
Насколько я помню, все, что я могла, я сделала, сделала
A gente tem tudo pra dar certo, então
У нас есть все, чтобы все получилось, так
Me diz, me diz o que que falta pra gente ser feliz
Скажи мне, скажи мне, чего не хватает, чтобы мы были счастливы
Pelo que eu me lembre tudo o que eu pude eu fiz, eu fiz
Насколько я помню, все, что я могла, я сделала, сделала
A gente tem tudo pra dar certo, então
У нас есть все, чтобы все получилось, так
Me diz
Скажи мне
Me diz
Скажи мне
Me diz
Скажи мне
Você se faz de difícil eu sei
Ты притворяешься недотрогой, я знаю
Eu estive no seu lugar
Я бывала на твоем месте
Eu passei
Я проходила
Por tudo que você passando
Через все, что ты сейчас переживаешь
Mas não te enganando
Но я не обманываю тебя
Eu quero você
Я хочу только тебя
Eu sei que alguém te machucou
Я знаю, что кто-то тебя ранил
Mas isso tudo passou e agora eu aqui
Но все это прошло, и теперь я здесь
Esperando você se permitir
Жду, когда ты позволишь себе
A isso tudo sentir
Все это почувствовать
E ver que
И увидеть, что только
eu que sei te arrancar um sorriso
Только я могу заставить тебя улыбнуться
Até em dia difícil você sabe disso
Даже в трудный день ты знаешь это
eu que você faz questão de ter do lado
Только меня ты хочешь видеть рядом
Sendo em festas ou na cama em dia nublado
Будь то на вечеринках или в постели в пасмурный день
a gente sabe
Только мы знаем
Que mais ninguém
Что никто больше
Toma o teu lugar e ninguém toma o meu
Не займет твое место, и никто не займет мое
Isso percebeu
Ты это уже понял
E o seu passado doeu
И твое прошлое причиняло боль
Mas o presente sou eu
Но настоящее - это я
O que que falta pra gente poder ser feliz
Чего не хватает, чтобы мы могли быть счастливы
Pelo que eu me lembre tudo o que eu pude eu fiz, eu fiz
Насколько я помню, все, что я могла, я сделала, сделала
A gente tem tudo pra dar certo, então
У нас есть все, чтобы все получилось, так
Me diz, me diz
Скажи мне, скажи мне
Que que falta pra gente ser feliz
Чего не хватает, чтобы мы были счастливы
Pelo que eu me lembre tudo o que eu pude eu fiz, eu fiz
Насколько я помню, все, что я могла, я сделала, сделала
A gente tem tudo pra dar certo, então me diz
У нас есть все, чтобы все получилось, так скажи мне
Me diz
Скажи мне
Então me diz
Так скажи мне
me diz, então me diz, então me diz
Просто скажи мне, так скажи мне, так скажи мне
Me diz o que que falta pra gente poder ser feliz
Скажи мне, чего не хватает, чтобы мы могли быть счастливы
Pelo que eu me lembre tudo o que eu pude eu fiz, eu fiz
Насколько я помню, все, что я могла, я сделала, сделала
A gente tem tudo pra dar certo, então me diz
У нас есть все, чтобы все получилось, так скажи мне
Me diz o que que falta pra gente ser feliz
Скажи мне, чего не хватает, чтобы мы были счастливы
Pelo que eu me lembre tudo o que eu pude eu fiz, eu fiz
Насколько я помню, все, что я могла, я сделала, сделала
A gente tem tudo pra dar certo, então
У нас есть все, чтобы все получилось, так
Me diz
Скажи мне






Attention! Feel free to leave feedback.