Lyrics and translation Brenda Mtambo - Khululeka

Khululeka

Mzangedwa zam' ukungigwinya kulezinsuku
Ngiphelelwa mandl' okukhuluma nabantu
Mndeni wam' uyangifuna
Batwana bam' bayangifisa
Yini le? Yini le? Oyifuna kimi
Izinyembezi zakho ziphum' ubusuku nemini
Zimfomele ngubeni

Oh! Khululeka bambi sandla sami
Lobobumyama ngeke bulunge forever
Oh! Khululeka nalihlombe lami
Lezozinhlungu ngeke zime forever
Oh! Khululeka, khululeka

Angeke, angeke, angeke
Angeke lobumnyam' angeke
Kulunge forever

Mina nalobuhle balempilo, asinamkhawulo
Sinjenge sihliyagalombili
We are endless, let me be your remedy
Sizowa sivuka izinyembezi zakho
Ziphum' ubusuku nemini
Zimfomele mvuleni

Khululeka, bambisadla sami
Lobobumyama ngeke bulunge forever
Oh! Khululeka nalihlombe lami
Lezozinhlungu ngeke zime forever
Oh! Khululeka, khululeka

Angeke, angeke, angeke
Angeke lobumnyam' angeke
Kulunge forever
Angeke, angeke, angeke
Angeke lobumnyam' angeke
Kulunge forever

(Yeah)Khululeka, bambisadla sami
Lobobumyama ngeke bulunge forever
Oh! Khululeka nalihlombe lami
Lezozinhlungu ngeke zime forever
(Oh) khululeka, bambisadla sami
Lobobumyama ngeke bulunge forever
Oh! Khululeka nalihlombe lami
Lezozinhlungu ngeke zime forever
Oh! Khululeka, khululeka

Khululeka

Mes soucis me dévorent ces jours-ci
Je n'ai plus la force de parler aux gens
Ma famille me recherche
Mes enfants me manquent
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Tes larmes coulent jour et nuit
Confie-toi à quelqu'un

Oh! Libère-toi, mets ta main dans la mienne
Cette obscurité ne durera pas éternellement
Oh! Libère-toi, repose-toi sur mon épaule
Ces douleurs ne dureront pas éternellement
Oh! Libère-toi, libère-toi

Non, non, non
Cette obscurité ne durera pas
Éternellement

Moi et la beauté de la vie, nous sommes sans limites
Nous sommes comme le soleil
Nous sommes infinis, laisse-moi être ton remède
Nous viendrons, nous ferons disparaître tes larmes
Qui coulent jour et nuit
Confie-toi à la pluie

Libère-toi, mets ta main dans la mienne
Cette obscurité ne durera pas éternellement
Oh! Libère-toi, repose-toi sur mon épaule
Ces douleurs ne dureront pas éternellement
Oh! Libère-toi, libère-toi

Non, non, non
Cette obscurité ne durera pas
Éternellement
Non, non, non
Cette obscurité ne durera pas
Éternellement

(Oui) Libère-toi, mets ta main dans la mienne
Cette obscurité ne durera pas éternellement
Oh! Libère-toi, repose-toi sur mon épaule
Ces douleurs ne dureront pas éternellement
(Oh) libère-toi, mets ta main dans la mienne
Cette obscurité ne durera pas éternellement
Oh! Libère-toi, repose-toi sur mon épaule
Ces douleurs ne dureront pas éternellement
Oh! Libère-toi, libère-toi