Brenda Mtambo - Kubani - translation of the lyrics into French
Brenda Mtambo Kubani

Brenda Mtambo - Kubani

Lyrics and translation Brenda Mtambo - Kubani




Kubani
Kubani
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngisabathe ngiyabuza
Je me suis levée, je demande
Ngisabathe ngiyazama
Je me suis levée, j'essaie
Lutho akulungi, lutho akulungi
Rien n'est bon, rien n'est bon
This love is killing my joy
Cet amour tue ma joie
This love is killing my soul
Cet amour tue mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Thatha la, ngibeka la
Je prends ça, je le mets
Nomthandazo awusizi
La prière ne soulage pas
Ngizalelwe inje, inje ndlini
Je suis née ainsi, c'est comme ça que je suis
This love is killing my joy
Cet amour tue ma joie
This love is killing my soul
Cet amour tue mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Ngidleni kobani? Ngibulale bani?
Qui devrais-je accuser ? Qui devrais-je tuer ?
Ngenzeni na?
Qu'ai-je fait ?
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme
Oh! My soul, oh! My soul
Oh ! Mon âme, oh ! Mon âme




Brenda Mtambo - So Much More
Album
So Much More
date of release
07-10-2016

1 I Love You
2 Aluta Continua
3 Ungayeki
4 Ixesha Lami
5 Santiago
6 Baby Say Yeah
7 Kubani
8 What I Have Been Looking For
9 I Remember (I Believe)
10 Ngizwa Izwi
11 Stay with Me
12 Nguwe Wedwa
Attention! Feel free to leave feedback.