Lyrics and translation Brenda Rosh - Quién Fui Yo

Quién Fui Yo

(Me guardaré los poemas de amor para otra época)
(Me guardaré el corazón en el bolsillo para otra temporada)
(Hasta que pase la tormenta, hasta que acabe el temblor)
(Hoy duele demasiado, hoy parece insoportable)
(Hoy apenas me alcanzan las fuerzas para quererme a mí)

Me diste tiempo para enamorarme de ti
Me diste flores para enmendar lo que fui
Me diste ausencia, me diste todo y después
Me diste la espalda y cuántas noches pregunté

¿Quién fui yo para ti?
Fuimos todo y fuimos nada (nada, nada)
Y aunque te supliqué que te quedaras
Te marchaste y te llevaste mi vida entre tus alas

A cada estrella siempre lo mismo pedí
Noche tras noche, tenerte aquí junto a mí
Cuánto lo siento, me equivoqué, corazón
Mas no te miento, 500 noches te lloré

¿Quién fui yo para ti?
Fuimos todo y fuimos nada (nada, nada)
Y aunque te supliqué que te quedaras
Te marchaste y te llevaste

¿Quién fui yo para ti?
Fuimos todo y fuimos nada (nada)
Y aunque te supliqué que te quedaras
Te marchaste y te llevaste mi vida entre tus alas

Ah-ah, ah-ah-ah

Кто Я Была

(Я сохраню любовные стихи для другого времени)
(Я сохраню сердце в кармане до другого сезона)
(Пока не пройдет буря, пока не закончится дрожь)
(Сегодня слишком больно, сегодня кажется невыносимым)
(Сегодня мне едва хватает сил, чтобы любить себя)

Ты дал мне время влюбиться в тебя
Ты дал мне цветы, чтобы исправить то, кем я была
Ты дал мне отсутствие, ты дал мне всё, а потом
Ты повернулся ко мне спиной, и сколько ночей я спрашивала

Кем я была для тебя?
Мы были всем и мы были ничем (ничем, ничем)
И хотя я умоляла тебя остаться
Ты ушел и забрал мою жизнь на своих крыльях

У каждой звезды я всегда просила одного и того же
Ночь за ночью, чтобы ты был здесь рядом со мной
Как же я жалею, я ошиблась, сердце моё
Но я не лгу, 500 ночей я плакала по тебе

Кем я была для тебя?
Мы были всем и мы были ничем (ничем, ничем)
И хотя я умоляла тебя остаться
Ты ушел и забрал

Кем я была для тебя?
Мы были всем и мы были ничем (ничем)
И хотя я умоляла тебя остаться
Ты ушел и забрал мою жизнь на своих крыльях

Ах-ах, ах-ах-ах