Piano in the Dark - Brenda Russell translation in German

Piano in the Dark

When I find myself watching the time
I never think about
All the funny things you said
I feel like it's dead
Where is it leading me now?

I turn around in the still of the room
Knowing this is when
I'm gonna make my move
Can't wait any longer
And I'm feeling stronger but, oh

Just as I walk through the door
I can feel your emotion
It's pulling me back
Back to love you

I know, caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

He holds me close like a thief of the heart
He plays a melody
Born to tear me all apart
The silence is broken
And no words are spoken but oh

Just as I walk through the door
I can feel your emotion
It's pulling me back
Back to love you

I know, caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh, no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
In the dark

Oh, the silence is broken
And no words are spoken but, oh

Just as I walk through the door
I can feel your emotion
Oh baby, pulling me back
Back to love you

I know, I'm caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little, I cry, I cry

I know, I'm caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
In the dark

I can't let go, no, no, no, no, no
I can't let go, no, no
Can't let go, no, no, no, no

Klavier im Dunkeln

Wenn ich merke, wie ich auf die Zeit achte,
denke ich nie über
all die lustigen Dinge nach, die du gesagt hast.
Ich fühle mich, als wäre es tot.
Wohin führt mich das jetzt?

Ich drehe mich in der Stille des Raumes um,
wissend, dass dies der Moment ist,
in dem ich meinen Zug machen werde.
Kann nicht länger warten
und ich fühle mich stärker, aber, oh

Gerade als ich durch die Tür gehe,
kann ich deine Gefühle spüren.
Es zieht mich zurück,
zurück zu dir.

Ich weiß, gefangen in der Mitte,
weine ich nur ein wenig,
wenn ich daran denke, loszulassen.
Oh nein, habe das Rätsel aufgegeben,
weine ich nur ein wenig,
wenn er Klavier im Dunkeln spielt.

Er hält mich fest wie ein Dieb des Herzens.
Er spielt eine Melodie,
geboren, um mich ganz zu zerreißen.
Die Stille ist gebrochen
und keine Worte werden gesprochen, aber oh

Gerade als ich durch die Tür gehe,
kann ich deine Gefühle spüren.
Es zieht mich zurück,
zurück zu dir.

Ich weiß, gefangen in der Mitte,
weine ich nur ein wenig,
wenn ich daran denke, loszulassen.
Oh nein, habe das Rätsel aufgegeben,
weine ich nur ein wenig,
wenn er Klavier im Dunkeln spielt.
Im Dunkeln.

Oh, die Stille ist gebrochen
und keine Worte werden gesprochen, aber, oh

Gerade als ich durch die Tür gehe,
kann ich deine Gefühle spüren.
Oh Liebling, es zieht mich zurück,
zurück zu dir.

Ich weiß, ich bin gefangen in der Mitte,
weine ich nur ein wenig,
wenn ich daran denke, loszulassen.
Oh nein, habe das Rätsel aufgegeben,
weine ich nur ein wenig, ich weine, ich weine.

Ich weiß, ich bin gefangen in der Mitte,
weine ich nur ein wenig,
wenn ich daran denke, loszulassen.
Oh nein, habe das Rätsel aufgegeben,
weine ich nur ein wenig,
wenn er Klavier im Dunkeln spielt.
Im Dunkeln.

Ich kann nicht loslassen, nein, nein, nein, nein, nein.
Ich kann nicht loslassen, nein, nein.
Kann nicht loslassen, nein, nein, nein, nein.