Brenda Russell - Kiss Me With the Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Russell - Kiss Me With the Wind




Kiss Me With the Wind
Embrasse-moi avec le vent
It's always said there's someone
On dit toujours qu'il y a quelqu'un
Waiting for you
Qui t'attend
I thought that it would never be
Je pensais que ce ne serait jamais
Someone really watching over me
Quelqu'un qui veillerait vraiment sur moi
But now I feel a breeze
Mais maintenant je sens une brise
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky sky
Touche-moi avec le ciel ciel
Hold me in the darkness
Tiens-moi dans l'obscurité
Wake me in the light
Réveille-moi à la lumière
You're so very close
Tu es si près
I'm so very shy shy
Je suis si timide timide
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky
Touche-moi avec le ciel
Sometimes I worry
Parfois je m'inquiète
I'll be looking for you
Que je te cherche
But you keep moving off the line
Mais tu continues à sortir de la ligne
I can never see you right behind
Je ne peux jamais te voir juste derrière
With me all the time
Avec moi tout le temps
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky sky
Touche-moi avec le ciel ciel
Hold me in the darkness
Tiens-moi dans l'obscurité
Wake me in the light
Réveille-moi à la lumière
You're so very close
Tu es si près
I'm so very shy shy
Je suis si timide timide
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky sky sky
Touche-moi avec le ciel ciel ciel
Oh, I never felt this way before
Oh, je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
I never needed any more, no
Je n'avais jamais besoin de plus, non
Kiss me
Embrasse-moi
You're so very close
Tu es si près
I'm so very shy shy
Je suis si timide timide
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky sky
Touche-moi avec le ciel ciel
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky sky
Touche-moi avec le ciel ciel
Hold me in the darkness
Tiens-moi dans l'obscurité
Wake me in the light
Réveille-moi à la lumière
You're so very close
Tu es si près
I'm so very shy shy
Je suis si timide timide
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky sky sky
Touche-moi avec le ciel ciel ciel
I waited so very long
J'ai attendu si longtemps
And now you're really here
Et maintenant tu es vraiment
Oh baby
Oh mon chéri
Kiss me
Embrasse-moi
Touch me
Touche-moi
Alright
D'accord
Hold me
Tiens-moi
In the light, in the light
À la lumière, à la lumière
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Don't you wanna
Tu ne veux pas
Kiss me
M'embrasser
Kiss me with the wind, with the wind
Embrasse-moi avec le vent, avec le vent
Hey now, hey now
maintenant, maintenant
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky (hey)
Touche-moi avec le ciel (hé)
Hold me in the darkness
Tiens-moi dans l'obscurité
Wake me in the light (in the light)
Réveille-moi à la lumière la lumière)
Kiss me with the wind
Embrasse-moi avec le vent
Touch me with the sky (touch me)
Touche-moi avec le ciel (touche-moi)
Hold me in the darkness
Tiens-moi dans l'obscurité
Wake me in the light
Réveille-moi à la lumière
Kiss me
Embrasse-moi





Writer(s): B. Russell, N. Walden


Attention! Feel free to leave feedback.