Brenda Russell - Love and Paris Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brenda Russell - Love and Paris Rain




Love and Paris Rain
Любовь и парижский дождь
Slow stroll on a misty night
Медленная прогулка туманной ночью,
Hearts soar under Paris lights
Сердца парят под парижскими огнями,
And the feeling is strange
И чувство странное,
As though we′ve been here before
Как будто мы были здесь раньше.
It's coming to me now
Теперь я вспоминаю.
I trip over stepping stones
Спотыкаюсь о камни мостовой,
That lead to the deep unknown
Которые ведут в глубокую неизвестность,
But here you stand tall as Eiffels tower
Но ты стоишь здесь, высокий, как Эйфелева башня,
And every hour I′m deeper into
И с каждым часом я все глубже погружаюсь в
Love and Paris rain
Любовь и парижский дождь.
I could drown inside this interlude of
Я могла бы утонуть в этой интерлюдии
Love and Paris rain
Любви и парижского дождя.
Take me now as I unfold
Прими меня сейчас, когда я открываю
My very soul unto you, my love
Тебе всю свою душу, любимый.
And every hour I'm deeper into
И с каждым часом я все глубже погружаюсь в
Love and Paris rain
Любовь и парижский дождь.
I could drown inside this interlude of
Я могла бы утонуть в этой интерлюдии
Love and Paris rain
Любви и парижского дождя.
Take me now as I unfold
Прими меня сейчас, когда я открываю
My very soul unto you, my love
Тебе всю свою душу, любимый.
Slow stroll on a misty night
Медленная прогулка туманной ночью,
Hearts soar under Paris lights
Сердца парят под парижскими огнями.
It's coming to me now
Теперь я вспоминаю.
Love and Paris rain
Любовь и парижский дождь.
I could drown inside this interlude of
Я могла бы утонуть в этой интерлюдии
Love and Paris rain
Любви и парижского дождя.
As I fall deeper into
По мере того, как я все глубже погружаюсь в
Love and Paris rain
Любовь и парижский дождь.
Love and Paris rain
Любовь и парижский дождь.





Writer(s): Brenda Russell, Russell Ferrante, Will Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.