Way Back When - Brenda Russell translation in German

Way Back When

Way back when I saw magic
You can blame it all
On your friends and your companions
I knew you way back when
I knew you too, yeah

No disappointing
You are my favorite
I knew you had it in

You do be a success in life
A sensation
You can blame it all
On big city stimulation

But I knew you when
The small town attraction
Baby, you can't pretend
You don't need the reaction
Sophisticated friends
Now fill your moment
(Way back when)

Way back when I, I saw magic
You can blame it all
On your friends and your companions
But I knew you when
I knew you too, yeah

No disappointing end
You are my favorite, yes, you are
(Way back when)
I knew you too, yeah, baby
(Way back when)
'Cause you are my friend
(Way back when)
I know you too, yeah

I knew when
I know you too, yes, I do, baby
Oh, oh, oh
I knew it, I knew it, I knew it, I knew it
Oh yeah, oh

(Way back when)
(Way back when)
I know you too, yeah
(Way back when)
Baby
I knew it, I knew it, I knew it, I knew it

(Way back when)
(Way back when)
Way back when

Damals

Damals, als ich Magie sah
Du kannst alles den Freunden
Und deinen Begleitern vorwerfen
Ich kannte dich damals schon
Ich kannte dich auch, ja

Keine Enttäuschung
Du bist mein Liebling
Ich wusste, du hast es in dir

Du bist erfolgreich im Leben
Eine Sensation
Du kannst alles die Großstadt-
Stimulation verantwortlich machen

Aber ich kannte dich als
Kleinstadt-Attraktion
Baby, du kannst nicht vorgeben
Dass du die Reaktion nicht
Erlesener Freunde brauchst
Die jetzt deine Zeit füllen
(Damals)

Damals sah ich Magie
Du kannst alles den Freunden
Und deinen Begleitern vorwerfen
Aber ich kannte dich schon
Ich kannte dich auch, ja

Kein enttäuschendes Ende
Du bist mein Liebling, ja
(Damals)
Ich kannte dich auch, Baby
(Damals)
Denn du bist mein Freund
(Damals)
Ich kenne dich auch, ja

Ich wusste als
Ich kenne dich auch, ja, ich tu's, Baby
Oh, oh, oh
Ich wusste es, wusste es, wusste es
Oh ja, oh

(Damals)
(Damals)
Ich kenne dich auch, ja
(Damals)
Baby
Ich wusste es, wusste es, wusste es

(Damals)
(Damals)
Damals damals