Brenda Russell - Way Back When - translation of the lyrics into French
Brenda Russell Way Back When

Brenda Russell - Way Back When

Lyrics and translation Brenda Russell - Way Back When




Way Back When
Il y a longtemps
Way back when I saw magic
Il y a longtemps, j'ai vu la magie
You can blame it all
Tu peux blâmer tout ça
On your friends and your companions
Sur tes amis et tes compagnons
I knew you way back when
Je te connaissais il y a longtemps
I knew you too, yeah
Je te connaissais aussi, oui
No disappointing
Aucune déception
You are my favorite
Tu es mon préféré
I knew you had it in
Je savais que tu l'avais en toi
You do be a success in life
Tu vas être un succès dans la vie
A sensation
Une sensation
You can blame it all
Tu peux blâmer tout ça
On big city stimulation
Sur la stimulation de la grande ville
But I knew you when
Mais je te connaissais quand
The small town attraction
L'attraction de la petite ville
Baby, you can't pretend
Bébé, tu ne peux pas prétendre
You don't need the reaction
Que tu n'as pas besoin de la réaction
Sophisticated friends
Des amis sophistiqués
Now fill your moment
Maintenant, remplis ton moment
(Way back when)
(Il y a longtemps)
Way back when I, I saw magic
Il y a longtemps, j'ai, j'ai vu la magie
You can blame it all
Tu peux blâmer tout ça
On your friends and your companions
Sur tes amis et tes compagnons
But I knew you when
Mais je te connaissais quand
I knew you too, yeah
Je te connaissais aussi, oui
No disappointing end
Pas de fin décevante
You are my favorite, yes, you are
Tu es mon préféré, oui, tu l'es
(Way back when)
(Il y a longtemps)
I knew you too, yeah, baby
Je te connaissais aussi, oui, bébé
(Way back when)
(Il y a longtemps)
'Cause you are my friend
Parce que tu es mon ami
(Way back when)
(Il y a longtemps)
I know you too, yeah
Je te connais aussi, oui
I knew when
Je savais quand
I know you too, yes, I do, baby
Je te connais aussi, oui, je le fais, bébé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I knew it, I knew it, I knew it, I knew it
Je le savais, je le savais, je le savais, je le savais
Oh yeah, oh
Oh oui, oh
(Way back when)
(Il y a longtemps)
(Way back when)
(Il y a longtemps)
I know you too, yeah
Je te connais aussi, oui
(Way back when)
(Il y a longtemps)
Baby
Bébé
I knew it, I knew it, I knew it, I knew it
Je le savais, je le savais, je le savais, je le savais
(Way back when)
(Il y a longtemps)
(Way back when)
(Il y a longtemps)
Way back when
Il y a longtemps




Writer(s): Brenda Russell
Brenda Russell - Brenda Russell: Greatest Hits
Album
Brenda Russell: Greatest Hits
date of release
01-01-1992

1 Piano In the Dark
2 So Good, So Right
3 Gravity
4 Kiss Me With the Wind
5 Get Here
6 Dinner With Gershwin
7 Stop Running Away
8 In the Thick of It
9 If Only For One Night
10 Way Back When
11 Justice In Truth
12 Le Restaurant
Attention! Feel free to leave feedback.