Lyrics and translation Brenda & The Big Dudes - Amalahle (with Brenda Fassie) - Single Version

Amalahle (with Brenda Fassie) - Single Version

Amalahle Mama [?]
Bag ya'malahle mama
Amalahle Mama [?]
Amalahle!

Hey man
The wind is so cold
Come on, just give me some coal
Wanna be hot
Don't want to be freezing
I wanna feel the warmth
I wanna feel the heat
Hey man!
Ngifuna 'malahle
Hey man!
Just one more bag
Wanna be hot
Don't wanna be freezing
I gotta feel the warmth
Before I feel the beat

Amalahle, Amalahle, Amalahle
S'funa 'malahle
Amalahle, Amalahle (Uyabanda)
Amalahle, Amalahle, Amalahle
S'funa 'malahle
Amalahle, Amalahle
Hey Man!

Hey man!
And that's when I feel so cold
Come on, I want to warm my soul
Wanna be hot
Dont wanna be freezing
I wanna feel the warmth
Before I feel the beat

Amalahle, Amalahle, Amalahle
S'funa 'malahle
Amalahle, Amalahle (Uyabanda)
Amalahle, Amalahle, Amalahle
S'funa 'malahle
Amalahle, Amalahle
Hey Man!

Woza 'malahle mama (Wa shala mo!)
Bag ya 'malahle mama puma endlini
'Malahle me!
[?] (Wa shala mo!)

Oooh oooh oooh, kuyabanda
Oooh oooh oooh, amalahle (kuyabanda)
Oooh oooh oooh, kuyabanda (amalahle)
Oooh oooh oooh, amalahle

S'funa 'malahle!
S'funa 'malahle!
S'funa 'malahle!
S'funa 'malahle!
Amalahle, Amalahle, Amalahle (Uyabanda)
Amalahle, Amalahle

Амалале (с Брендой Фасси) - Сингл Версия

Амалале, мам [?]
Мешок амалале, мам
Амалале, мам [?]
Амалале!

Эй, милый
Ветер такой холодный
Давай же, дай мне немного угля
Хочу согреться
Не хочу мерзнуть
Хочу почувствовать тепло
Хочу почувствовать жар
Эй, милый!
Нгифуна 'малале
Эй, милый!
Ещё один мешочек
Хочу согреться
Не хочу мерзнуть
Хочу почувствовать тепло
Прежде чем почувствую ритм

Амалале, амалале, амалале
С'фуна 'малале
Амалале, амалале (Уябанда)
Амалале, амалале, амалале
С'фуна 'малале
Амалале, амалале
Эй, милый!

Эй, милый!
Именно тогда я чувствую холод
Давай же, я хочу согреть свою душу
Хочу согреться
Не хочу мерзнуть
Хочу почувствовать тепло
Прежде чем почувствую ритм

Амалале, амалале, амалале
С'фуна 'малале
Амалале, амалале (Уябанда)
Амалале, амалале, амалале
С'фуна 'малале
Амалале, амалале
Эй, милый!

Воза 'малале, мам (Ва шала мо!)
Мешок 'малале, мам, выходи из дома
'Малале мне!
[?] (Ва шала мо!)

О-о-о, куябанда
О-о-о, амалале (куябанда)
О-о-о, куябанда (амалале)
О-о-о, амалале

С'фуна 'малале!
С'фуна 'малале!
С'фуна 'малале!
С'фуна 'малале!
Амалале, амалале, амалале (Уябанда)
Амалале, амалале