Brenda & The Big Dudes - Gimme Gimme Your Love (with Brenda Fassie) - USA Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda & The Big Dudes - Gimme Gimme Your Love (with Brenda Fassie) - USA Remix




Gimme Gimme Your Love (with Brenda Fassie) - USA Remix
Donne-moi, donne-moi ton amour (avec Brenda Fassie) - USA Remix
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah!
Ouais!
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah!
Ouais!
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah, yeah!
Ouais, ouais!
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah!
Ouais!
Gimme all your love, baby
Donne-moi tout ton amour, bébé
Because you took it from me
Parce que tu me l'as pris
Gimme all your kisses
Donne-moi tous tes baisers
Because you kiss me so mean
Parce que tu m'embrasses si méchamment
Last night baby, I was feeling so bad
Hier soir, bébé, je me sentais tellement mal
When you took your love away, you made me so sad
Quand tu as pris ton amour, tu m'as rendu tellement triste
Oh, baby
Oh, bébé
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
You took it from me
Tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Ah, ah, ah-from me
Ah, ah, ah-de moi
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Oh, you took it from me
Oh, tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Your love
Ton amour
I was walking in the street last night
Je marchais dans la rue hier soir
And I saw you standing there with your shiny shoes
Et je t'ai vu debout avec tes chaussures brillantes
And your straight black hair, looking so fine
Et tes cheveux noirs raides, tu avais l'air si bien
Oh-oh-oh baby
Oh-oh-oh bébé
Wanna make you
Je veux te faire
I wana make you a real night
Je veux te faire passer une vraie nuit
Wanna make you
Je veux te faire
I wanna make you all night
Je veux te faire toute la nuit
With your straight black hair, looking so fine
Avec tes cheveux noirs raides, tu avais l'air si bien
Oh-oh-oh baby
Oh-oh-oh bébé
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
My love, my love
Mon amour, mon amour
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Because you took it from me
Parce que tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
You took it from me
Tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Because you took it from me
Parce que tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
My love, my love
Mon amour, mon amour
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
You took it from me
Tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
My love, my love
Mon amour, mon amour
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
You took it from me
Tu me l'as pris
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah!
Ouais!
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah!
Ouais!
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah, yeah!
Ouais, ouais!
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Ah-uh-uh-ah-uh-uh-ah-uh-ah-uh-uh
Yeah!
Ouais!
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
My love, my love
Mon amour, mon amour
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Because you took it from me
Parce que tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
My love, my love
Mon amour, mon amour
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
You took it from me
Tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Oh, you took it from me
Oh, tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
You took it from me
Tu me l'as pris
(Gimme, gimme, gimme your love)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Hey, you took it from me
Hé, tu me l'as pris
Gimme, gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme, gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme, gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme, gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme, gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour





Writer(s): Rufus Klaas


Attention! Feel free to leave feedback.