Lyrics and translation Brendan Benson - Pretty Baby

Pretty Baby

Got a hole in my heart pretty baby
Got a hole in my heart can't you see?
Should have known pretty baby
That you were gonna be the end of me

I hear the sirens coming for you baby
Hear the sirens blaring in the street
So why now baby
Tell me why would a lady bring the heat?

Pretty Baby

I hear the hounds in the woods pretty baby
Hear the hounds in the woods closing in
So tell me know baby
Tell me pretty baby where you've been

I hear the shots ringing out pretty baby
I hear the gun shots ringing in the night
What a sound oh baby
Hit the ground pretty baby out of sight

Pretty Baby

Got a hole in my head pretty baby
Got a hole in my head 'cus of you
Got a hole in my head
And the blood is running red 'cus of you

Милая крошка

У меня дыра в сердце, милая крошка,
У меня дыра в сердце, разве ты не видишь?
Надо было знать, милая крошка,
Что ты станешь моим концом.

Я слышу сирены, едущие за тобой, крошка,
Слышу сирены, воющие на улице.
Так почему же сейчас, крошка,
Скажи мне, зачем красотке поднимать шум?

Милая крошка

Я слышу гончих в лесу, милая крошка,
Слышу гончих в лесу, приближающихся.
Так скажи мне сейчас, крошка,
Скажи мне, милая крошка, где ты была.

Я слышу выстрелы, милая крошка,
Я слышу выстрелы в ночи.
Какой звук, о, крошка,
Падай на землю, милая крошка, с глаз долой.

Милая крошка

У меня дыра в голове, милая крошка,
У меня дыра в голове из-за тебя.
У меня дыра в голове,
И кровь течет красная из-за тебя.