Lyrics and translation Brendan Graham, Rolf Løvland & Il Divo - You Raise Me Up (Por Ti Sere)
Cuando
me
vi
Когда
я
увидел
себя
Desnudo
y
sin
aliento
Голый
и
запыхавшийся
Parando
a
un
mar
Остановившись
у
моря,
Desierto
y
sin
amor
Пустыня
и
без
любви
Cuando
pensé
que
mi
alma
había
muerto
Когда
я
думал,
что
моя
душа
умерла,
Llegaste
tú
Ты
пришел.
Como
la
luz
del
sol
Как
солнечный
свет,
Por
ti
seré
más
fuerte
que
el
destino
Ради
тебя
я
буду
Сильнее
судьбы.
Por
ti
seré
tu
héroe
ante
el
dolor
Ради
тебя
я
буду
твоим
героем
перед
болью.
Yo
sin
ti
estaba
tan
perdido
Я
без
тебя
был
так
потерян.
Por
ti
seré...
Ради
тебя
я
буду...
Mejor
de
lo
que
soy
Лучше,
чем
я
есть.
Por
ti
seré
más
fuerte
que
el
destino
Ради
тебя
я
буду
Сильнее
судьбы.
Por
ti
seré
tu
héroe
ante
el
dolor
Ради
тебя
я
буду
твоим
героем
перед
болью.
Yo
sin
ti
estaba
tan
perdido
Я
без
тебя
был
так
потерян.
Por
ti
seré...
Ради
тебя
я
буду...
Mejor
de
lo
que
soy
Лучше,
чем
я
есть.
Por
ti
seré
más
fuerte
que
el
destino
Ради
тебя
я
буду
Сильнее
судьбы.
Por
ti
seré
tu
héroe
ante
el
dolor
Ради
тебя
я
буду
твоим
героем
перед
болью.
Yo
sin
ti
estaba
tan
perdido
Я
без
тебя
был
так
потерян.
Por
ti
seré...
Ради
тебя
я
буду...
Mejor
de
lo
que
soy
Лучше,
чем
я
есть.
Por
ti
seré...
Ради
тебя
я
буду...
Por
ti
seré
tu
héroe
ante
el
dolor
Ради
тебя
я
буду
твоим
героем
перед
болью.
Yo
sin
ti
estaba
tan
perdido
Я
без
тебя
был
так
потерян.
Por
ti
seré
mejor
de
lo
que
soy
Для
тебя
я
буду
лучше,
чем
я
есть.
Por
ti
seré...
Ради
тебя
я
буду...
Mejor
de
lo
que
soy
Лучше,
чем
я
есть.
Rate the translation
1
Mama - 2012 Version
2 Furusato
3 O Holy Night
4 Caruso - 2012 Version
5 Nella fantasia
6 Everytime I Look At You
7 Notte di luce
8 She
9 The Power of Love
10 Pour Que Tu M'aimes Encore
11 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
12 La Vida Sin Amor
13 The Impossible Dream - Live
14 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
15 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
16 Crying (Llorando)
17 Ave Maria
18 Adagio - 2012 Version
19 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
20 Passera - 2012 Version
21 Somewhere - 2012 Version
22 Amazing Grace - 2012 Version
23 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
24 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
25 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
26 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
27 Can't Help Falling In Love
28 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
29 Heroe - 2012 Version
30 Alone (Solo)
31 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
2 Furusato
3 O Holy Night
4 Caruso - 2012 Version
5 Nella fantasia
6 Everytime I Look At You
7 Notte di luce
8 She
9 The Power of Love
10 Pour Que Tu M'aimes Encore
11 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
12 La Vida Sin Amor
13 The Impossible Dream - Live
14 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
15 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
16 Crying (Llorando)
17 Ave Maria
18 Adagio - 2012 Version
19 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
20 Passera - 2012 Version
21 Somewhere - 2012 Version
22 Amazing Grace - 2012 Version
23 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
24 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
25 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
26 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
27 Can't Help Falling In Love
28 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
29 Heroe - 2012 Version
30 Alone (Solo)
31 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
Attention! Feel free to leave feedback.