Lyrics and translation Brendan MacFarlane - Again

Again

Now you've been,
Here before
Trying to walk out that same old door
He's pleading with you as he's down on his knees saying
Baby baby please don't leave
Tired of making up and you don't wanna fight
Been holding onto something that you know isn't right
He let you down
He broke your heart
But still you'll go back for another
Start... again

It's like trying to stop a wave that you know is gonna come
Trying to hold back a train that you know gonna run
Now you look deep Inside cause you can't understand
Why you're in love, in love with
A loveless man

You're afraid, so you pray
That you'll find the strength someday
And you ask yourself what's wrong
With me why do I go back why can't I leave
Now your fears come alive when you caught him last night
You knew all along it was the same old fight you don't wanna look back
As you driving away cause you know you took all that you can say again

It's like trying to stop a wave that you know gonna come
Trying to hold back a train that you know gonna run
Now you look deep inside cause you can't understand
Why you're in love, in love with
A loveless man

He promises you
That it wont be the same
And you believe that he's gonna change
Again

It's like trying to stop a wave that you know gonna come
Trying to hold back a train that you know gonna run
Now you look deep inside cause you can't
Understand why you're in love, in love with a loveless man

A loveless man

Yeah

A loveless man

Whooooooo

Again

Снова

Ты уже была,
Здесь раньше
Пытаешься выйти из той же старой двери
Он умоляет тебя, стоя на коленях, говоря
Детка, детка, пожалуйста, не уходи
Ты устала мириться, и ты не хочешь ссориться
Ты держишься за то, что, как ты знаешь, неправильно
Он подвел тебя
Он разбил тебе сердце
Но ты все равно вернешься за еще одним
Началом... снова

Это как пытаться остановить волну, которая, как ты знаешь, придет
Пытаться сдержать поезд, который, как ты знаешь, побежит
Теперь ты смотришь глубоко в себя, потому что не можешь понять
Почему ты влюблена, влюблена в
Бездушного мужчину

Ты боишься, поэтому молишься
Что однажды найдешь в себе силы
И спрашиваешь себя, что не так
Со мной, почему я возвращаюсь, почему не могу уйти?
Теперь твои страхи оживают, когда ты поймала его прошлой ночью
Ты знала все это время, что это была та же старая ссора, ты не хочешь оглядываться назад
Пока ты уезжаешь, потому что знаешь, что ты уже все сказала, снова

Это как пытаться остановить волну, которая, как ты знаешь, придет
Пытаться сдержать поезд, который, как ты знаешь, побежит
Теперь ты смотришь глубоко в себя, потому что не можешь понять
Почему ты влюблена, влюблена в
Бездушного мужчину

Он обещает тебе
Что все будет не так
И ты веришь, что он изменится
Снова

Это как пытаться остановить волну, которая, как ты знаешь, придет
Пытаться сдержать поезд, который, как ты знаешь, побежит
Теперь ты смотришь глубоко в себя, потому что не можешь
Понять, почему ты влюблена, влюблена в бездушного мужчину

В бездушного мужчину

Да

В бездушного мужчину

Ооооооо

Снова