Brendan Maclean - Free to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brendan Maclean - Free to Love




Free to Love
Libre d'aimer
Real, if anything, you're real
Réel, si quoi que ce soit, tu es réelle
Invite me to your castle
Invite-moi dans ton château
Will you show me your way? Way? Way?
Vas-tu me montrer ton chemin ? Chemin ? Chemin ?
Breathe, rolling up my sleeve
Respire, retroussant ma manche
There's freedom in your footsteps
Il y a de la liberté dans tes pas
Can you show me your way? Way? Way?
Peux-tu me montrer ton chemin ? Chemin ? Chemin ?
Lost like a little kid, chasing red balloon
Perdu comme un petit enfant, chassant un ballon rouge
I can't keep up with you
Je ne peux pas suivre ton rythme
And I can't get enough-nough-nough
Et je ne peux pas en avoir assez-assez-assez
You're giving me attitude
Tu me donnes de l'attitude
It's making me follow you
Ça me fait te suivre
If heaven's gon' feel this good
Si le paradis doit se sentir aussi bien
Then you're free to love, you're free to love
Alors tu es libre d'aimer, tu es libre d'aimer
You're free to love
Tu es libre d'aimer
Deal, the jokers when it's thrill
Accord, les jokers quand c'est excitant
This room is spinning clockwise
Cette pièce tourne dans le sens des aiguilles d'une montre
Burn up anyway, way, way
Brûle de toute façon, chemin, chemin, chemin
You're giving me attitude
Tu me donnes de l'attitude
It's making me follow you
Ça me fait te suivre
If heaven's gon' feel this good
Si le paradis doit se sentir aussi bien
Then you're free to love, you're free to love
Alors tu es libre d'aimer, tu es libre d'aimer
You & me, oh, baby
Toi et moi, oh, bébé
Sweet talk it won't change me
Des paroles douces ne me changeront pas
Light this fuse I'm playing
Allume cette mèche que je joue
Then you're free to love, you're free to love
Alors tu es libre d'aimer, tu es libre d'aimer
You're free to love
Tu es libre d'aimer
Lost like a little kid, chasing red balloon
Perdu comme un petit enfant, chassant un ballon rouge
I can't keep up with you
Je ne peux pas suivre ton rythme
And I can't get enough-nough-nough
Et je ne peux pas en avoir assez-assez-assez
You're giving me attitude
Tu me donnes de l'attitude
It's making me follow you
Ça me fait te suivre
If heaven's gon' feel this good
Si le paradis doit se sentir aussi bien
Then you're free to love, you're free to love
Alors tu es libre d'aimer, tu es libre d'aimer
You're free to love
Tu es libre d'aimer





Writer(s): Alex Suarez, Brendan Maclean


Attention! Feel free to leave feedback.