Lyrics and translation Brendan Maclean - Hugs Not Drugs (Or Both)

Hugs Not Drugs (Or Both)

I look myself in the eye and wonder when,
I look myself in the and wonder when
Am I getting it together, lord it's been forever since it felt right.

I look myself in the eye and wonder when,
I called my mother, my father and a friend,
Have you got it all together, lord it's been forever since it felt right.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and forget the rest yeah.

I looked myself in the eye and wonder when,
I look myself up online and I pretend,
That my thoughts are pretty clever, photos looking better in red light.

Pre-meditated debated bitter ends.
I get distracted and start it all again,
Am I getting it together, lord it's been forever since I felt right.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and forget the rest yeah.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and text all of our exes.

These hugs and drugs don't make it better.

Down, I really got my shit down!
I really got my shit down!
I really got my shit down, down, down!

I went down!
I really got my shit down!
I really got my shit down, down, down!

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and forget the rest yeah.

We want hugs not drugs or both if it's available,
I'll take two and you under the table,
Let's both get drunk and text all of our exes.

Câlins, pas de drogue (ou les deux)

Je me regarde dans les yeux et je me demande quand,
Je me regarde dans les yeux et je me demande quand
Est-ce que je me remets en ordre, mon Dieu, ça fait une éternité que ça ne me va pas.

Je me regarde dans les yeux et je me demande quand,
J'ai appelé ma mère, mon père et un ami,
As-tu tout remis en ordre, mon Dieu, ça fait une éternité que ça ne me va pas.

On veut des câlins, pas de la drogue, ou les deux si c'est disponible,
J'en prendrai deux et toi sous la table,
On va tous les deux se saouler et oublier le reste, ouais.

Je me suis regardé dans les yeux et je me suis demandé quand,
Je me suis regardé en ligne et j'ai fait semblant,
Que mes pensées sont plutôt intelligentes, des photos qui ont l'air mieux en lumière rouge.

Prémédité débattu jusqu'à la fin amère.
Je me laisse distraire et je recommence tout,
Est-ce que je me remets en ordre, mon Dieu, ça fait une éternité que je ne me sens pas bien.

On veut des câlins, pas de la drogue, ou les deux si c'est disponible,
J'en prendrai deux et toi sous la table,
On va tous les deux se saouler et oublier le reste, ouais.

On veut des câlins, pas de la drogue, ou les deux si c'est disponible,
J'en prendrai deux et toi sous la table,
On va tous les deux se saouler et envoyer des textos à tous nos ex.

Ces câlins et cette drogue n'améliorent pas les choses.

J'ai vraiment fait mon truc !
J'ai vraiment fait mon truc !
J'ai vraiment fait mon truc, mon truc, mon truc !

Je suis tombé !
J'ai vraiment fait mon truc !
J'ai vraiment fait mon truc, mon truc, mon truc !

On veut des câlins, pas de la drogue, ou les deux si c'est disponible,
J'en prendrai deux et toi sous la table,
On va tous les deux se saouler et oublier le reste, ouais.

On veut des câlins, pas de la drogue, ou les deux si c'est disponible,
J'en prendrai deux et toi sous la table,
On va tous les deux se saouler et envoyer des textos à tous nos ex.