Lyrics and translation Brendan Peyper - Die Perfekte Een Vir My

Die Perfekte Een Vir My

Met die ligte af
Teen middernag
Lê ek nogsteeds
En ek wonder ek wonder
Gaan ek jou weer sien
In my drome dans
Met jou hart teen my hart
Gee my net nog een kans
Ek gaan nie ophou droom nie
Ophou om van jou te droom nie

Daaı perfekte kyk ın jou oë
Dıe perfekte engel van bo
Het my asem
Het my asem weg geslaan
Dıe perfekte hartklop ın jou
Jy weet ek wıll jou altyd vashou
Tot dıe eınde

Dıe perfekte een vır my

Met die ligte aan
Duisend mense staan
Sing saam met my
En wonder bo wonder
Sien ek jou daar staan
En jy roep my naam
Moes ek my oe toe maak om te weet dit is waar

Ek kan nie glo ek droom nie
Kan nou nog nie glo ek droom nie

Daaı perfekte kyk ın jou oë
Dıe perfekte engel van bo
Het my asem
Het my asem weg geslaan
Dıe perfekte hartklop ın jou

Jy weet ek wıll jou altyd vashou
Tot dıe eınde
Dıe perfekte een vır my

Jy maak my maak my droom
Maak my drome waar
Jy maak my maak my droom
Maak my drome
Waar was jy
Waar was jy

Daaı perfekte kyk ın jou oë
Dıe perfekte engel van bo
Het my asem
Het my asem weg geslaan
Dıe perfekte hartklop ın jou
Jy weet ek wıll jou altyd vashou
Tot dıe eınde
Dıe perfekte een vır my
Tot dıe eınde
Dıe perfekte een vır my

La Parfaite Pour Moi

Avec les lumières éteintes
À minuit
Je suis encore couché
Et je me demande, je me demande
Te reverrai-je
Dans mes rêves, tu danses
Avec ton cœur contre le mien
Donne-moi juste une autre chance
Je n'arrêterai pas de rêver
D'arrêter de rêver de toi

Ce regard parfait dans tes yeux
L'ange parfait du ciel
M'a coupé le souffle
M'a coupé le souffle
Le rythme parfait de ton cœur en toi
Tu sais que je te tiendrai toujours
Jusqu'à la fin

La parfaite pour moi

Avec les lumières allumées
Mille personnes se tiennent debout
Chantent avec moi
Et se demandent au-dessus de toute chose
Te vois-je debout là-bas
Et tu appelles mon nom
Devrais-je fermer les yeux pour savoir que c'est vrai

Je ne peux pas croire que je rêve
Je ne peux toujours pas croire que je rêve

Ce regard parfait dans tes yeux
L'ange parfait du ciel
M'a coupé le souffle
M'a coupé le souffle
Le rythme parfait de ton cœur en toi

Tu sais que je te tiendrai toujours
Jusqu'à la fin
La parfaite pour moi

Tu fais que je rêve
Tu fais que mes rêves deviennent réalité
Tu fais que je rêve
Tu fais que mes rêves
Où étais-tu
Où étais-tu

Ce regard parfait dans tes yeux
L'ange parfait du ciel
M'a coupé le souffle
M'a coupé le souffle
Le rythme parfait de ton cœur en toi
Tu sais que je te tiendrai toujours
Jusqu'à la fin
La parfaite pour moi
Jusqu'à la fin
La parfaite pour moi