Lyrics and translation Brendan Peyper - Dis So Lekker

Dis So Lekker

Alles het sy tyd
Ons moenie mors nie, geluk is tuis gemaak
Ek kan nie wag nie om net skoene uit te skop
Ek kan nie meer wag vir daai laaste stop
Gelukig is jy by my, ek kan nie klaar nie
Die myle vlieg verby, dis nie meer ver nie
Sing saam met die radio
Elke song waar van ons al twee hou
Hou my wakker, jou hand in myne
Dit kan nog 'n rukkie so bly

Dis so lekker
Lekker om die wind te voel
Waai hier deur my hare, op die plaas pad
Dis so lekker
Lekker om 'n bietjie van alles te vergeet en net te smile
Want jy's by my, by my, by my
Jy's by my, by my, by my

Vertel my nog meer van jou
Ek kan vir ure luister na wat jy sê
Jy ken die beste stories van jou kinder dae
Moenie stop al het ek so veel vrae
Ek kan nie verrassings hou, as jy by my is
Daars meer wat wag as ons eers by die huis is
Soen die spore om my nek
Kan ons nie die pad nog verder rek
Hou my wakker
Jou hand in myne
Dit kan nog 'n rukkie so bly

Dis so lekker
Lekker om die wind te voel
Waai hier deur my hare, op die plaas pad
Dis so lekker
Lekker om 'n bietjie van alles te vergeet en net te smile
Want jy's by my, by my, by my
Jy's by my, by my, by my

Daars niks lekker lekkerde as om die pad saam te vat
Terwyl ek vir jou kyk, die spore diepe trap
Om elke hoek en draai, steel ek 'n druk en 'n soen
Dis hoe ons kommunikeer
Dis hoe ons goed voel

Dis so lekker
Lekker om die wind te voel
Waai hier deur my hare, op die plaas pad
Dis so lekker
Lekker om 'n bietjie van alles te vergeet en net te smile
Want jy's by my, by my, by my
Jy's by my, by my, by my
Want jy's by my

C'est tellement bien

Tout a son temps
On ne doit pas gaspiller, le bonheur est fait maison
J'ai hâte de simplement enlever mes chaussures
J'en ai assez d'attendre ce dernier arrêt
Heureusement que tu es avec moi, je ne peux pas arrêter
Les kilomètres défilent, ce n'est plus loin
Chante avec la radio
Chaque chanson qu'on aime tous les deux
Tu me gardes éveillé, ta main dans la mienne
Ça peut durer un peu comme ça

C'est tellement bien
C'est bon de sentir le vent
Souffler dans mes cheveux, sur le chemin de la ferme
C'est tellement bien
C'est bon d'oublier un peu tout et de juste sourire
Parce que tu es avec moi, avec moi, avec moi
Tu es avec moi, avec moi, avec moi

Dis-moi plus de toi
Je peux t'écouter pendant des heures
Tu connais les meilleures histoires de ton enfance
Ne t'arrête pas même si j'ai tellement de questions
Je ne peux pas garder les surprises, quand tu es avec moi
Il y a plus qui nous attend quand on rentre à la maison
Embrasse les traces sur mon cou
On ne peut pas prolonger la route ?
Tu me gardes éveillé
Ta main dans la mienne
Ça peut durer un peu comme ça

C'est tellement bien
C'est bon de sentir le vent
Souffler dans mes cheveux, sur le chemin de la ferme
C'est tellement bien
C'est bon d'oublier un peu tout et de juste sourire
Parce que tu es avec moi, avec moi, avec moi
Tu es avec moi, avec moi, avec moi

Il n'y a rien de plus délicieux que de prendre la route ensemble
Pendant que je te regarde, les traces s'enfoncent profondément
À chaque virage, je vole un câlin et un baiser
C'est comme ça qu'on communique
C'est comme ça qu'on se sent bien

C'est tellement bien
C'est bon de sentir le vent
Souffler dans mes cheveux, sur le chemin de la ferme
C'est tellement bien
C'est bon d'oublier un peu tout et de juste sourire
Parce que tu es avec moi, avec moi, avec moi
Tu es avec moi, avec moi, avec moi
Parce que tu es avec moi