Lyrics and translation Brendan Peyper - Ek Soek

Ek Soek

Ek soek nou al lank genoeg
Vir iemand wat net iets aan my hart kan doen
So ek stuur my lysie uit,
Kom ons sien wat die wereld terug stuur vir my
Ek soek iemand om my uitedaag
Iemand wat ook blindeliks deur die lewe jaag
Ek soek lekker lag en lekker speel
Iemand wat geluk en hartseer met my deel
Ek soek daai vonke
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand
Soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry is iemand wat ook lief is vir my

Almal sé jy vind as jy ophou soek
So wereld ek sit terig, jy kan ma jou ding doen
Solank as sy heel naweek in die bed wil
Bly, pizza eet, pyjamas dra en movies kyk (Yeah)
Ek soek daai vonke
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand, soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry
Is iemand wat ook lief is vir my
Iemand wat wil bly vir die lankpad
Iemand wat die donker kan weg vat
Iemand vir eensame aand...
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand, soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry is iemand...
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand, soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry is iemand wat ook lief is vir my
Iemand wat ook lief is vir my

Je cherche

Je cherche depuis longtemps maintenant
Quelqu'un qui puisse faire quelque chose pour mon cœur
Alors j'envoie ma liste,
Voyons ce que le monde me renvoie
Je cherche quelqu'un pour me défier
Quelqu'un qui fonce aveuglément dans la vie aussi
Je cherche à rire et à jouer
Quelqu'un qui partage le bonheur et la tristesse avec moi
Je cherche ces étincelles
Je cherche à rire jusqu'à ce qu'on tombe
Parler toute la nuit
S'embrasser sous la pluie et danser sous la lune
Toujours chercher un autre baiser
Chercher quelqu'un qui fait des choses simples avec moi
Je cherche à être stupide, fou, à beaucoup rire
Je cherche quelqu'un de fort mais aussi quelqu'un de doux
Mais ce que je voudrais le plus, c'est quelqu'un qui m'aime aussi

Tout le monde dit que tu trouves quand tu arrêtes de chercher
Alors monde, je te provoque, fais ce que tu veux
Tant qu'elle veut rester au lit tout le week-end
Rester, manger des pizzas, porter des pyjamas et regarder des films (Ouais)
Je cherche ces étincelles
Je cherche à rire jusqu'à ce qu'on tombe
Parler toute la nuit, s'embrasser sous la pluie et danser sous la lune
Toujours chercher un autre baiser
Chercher quelqu'un qui fait des choses simples avec moi
Je cherche à être stupide, fou, à beaucoup rire
Je cherche quelqu'un de fort mais aussi quelqu'un de doux
Mais ce que je voudrais le plus
C'est quelqu'un qui m'aime aussi
Quelqu'un qui veut rester pour le long trajet
Quelqu'un qui peut chasser l'obscurité
Quelqu'un pour les soirs solitaires...
Je cherche à rire jusqu'à ce qu'on tombe
Parler toute la nuit, s'embrasser sous la pluie et danser sous la lune
Toujours chercher un autre baiser
Chercher quelqu'un qui fait des choses simples avec moi
Je cherche à être stupide, fou, à beaucoup rire
Je cherche quelqu'un de fort mais aussi quelqu'un de doux
Mais ce que je voudrais le plus, c'est quelqu'un...
Je cherche à rire jusqu'à ce qu'on tombe
Parler toute la nuit, s'embrasser sous la pluie et danser sous la lune
Toujours chercher un autre baiser
Chercher quelqu'un qui fait des choses simples avec moi
Je cherche à être stupide, fou, à beaucoup rire
Je cherche quelqu'un de fort mais aussi quelqu'un de doux
Mais ce que je voudrais le plus, c'est quelqu'un qui m'aime aussi
Quelqu'un qui m'aime aussi