Lyrics and translation Brendan Peyper - Ek Soek

Ek Soek

Ek soek nou al lank genoeg
Vir iemand wat net iets aan my hart kan doen
So ek stuur my lysie uit,
Kom ons sien wat die wereld terug stuur vir my
Ek soek iemand om my uitedaag
Iemand wat ook blindeliks deur die lewe jaag
Ek soek lekker lag en lekker speel
Iemand wat geluk en hartseer met my deel
Ek soek daai vonke
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand
Soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry is iemand wat ook lief is vir my

Almal sé jy vind as jy ophou soek
So wereld ek sit terig, jy kan ma jou ding doen
Solank as sy heel naweek in die bed wil
Bly, pizza eet, pyjamas dra en movies kyk (Yeah)
Ek soek daai vonke
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand, soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry
Is iemand wat ook lief is vir my
Iemand wat wil bly vir die lankpad
Iemand wat die donker kan weg vat
Iemand vir eensame aand...
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand, soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry is iemand...
Ek soek lag tot ons val
Gesels reg deur die aand, soen in die reën en dans onder die maan
Soek altyd nog een soen
Soek iemand wat simple goed saam my doen
Ek soek laf wees, mal wees, baie lag
Ek soek iemand sterk maar iemand sag
Maar wat ek die graagste sou wil kry is iemand wat ook lief is vir my
Iemand wat ook lief is vir my

Я ищу

Я ищу уже достаточно долго
Кого-то, кто сможет тронуть мое сердце
Так что я отправляю свой список,
Посмотрим, что мир мне пришлет
Я ищу кого-то, кто бросит мне вызов
Кого-то, кто тоже мчится по жизни сломя голову
Я ищу веселого смеха и забавных игр
Кого-то, кто разделит со мной радость и печаль
Я ищу эти искры
Я ищу смех до упаду
Разговоры всю ночь напролет
Поцелуи под дождем и танцы под луной
Всегда ищу еще один поцелуй
Ищу кого-то, кто будет делать простые вещи вместе со мной
Я ищу безрассудство, безумие, много смеха
Я ищу кого-то сильного, но в то же время нежного
Но больше всего я хотел бы найти кого-то, кто тоже любит меня

Все говорят, что найдешь, когда перестанешь искать
Так что, мир, я откидываюсь, можешь делать свое дело
Пока она хочет валяться в постели все выходные
Есть пиццу, носить пижаму и смотреть фильмы (Да)
Я ищу эти искры
Я ищу смех до упаду
Разговоры всю ночь напролет, поцелуи под дождем и танцы под луной
Всегда ищу еще один поцелуй
Ищу кого-то, кто будет делать простые вещи вместе со мной
Я ищу безрассудство, безумие, много смеха
Я ищу кого-то сильного, но в то же время нежного
Но больше всего я хотел бы найти
Кого-то, кто тоже любит меня
Кого-то, кто останется надолго
Кого-то, кто может прогнать тьму
Кого-то для одиноких вечеров...
Я ищу смех до упаду
Разговоры всю ночь напролет, поцелуи под дождем и танцы под луной
Всегда ищу еще один поцелуй
Ищу кого-то, кто будет делать простые вещи вместе со мной
Я ищу безрассудство, безумие, много смеха
Я ищу кого-то сильного, но в то же время нежного
Но больше всего я хотел бы найти кого-то...
Я ищу смех до упаду
Разговоры всю ночь напролет, поцелуи под дождем и танцы под луной
Всегда ищу еще один поцелуй
Ищу кого-то, кто будет делать простые вещи вместе со мной
Я ищу безрассудство, безумие, много смеха
Я ищу кого-то сильного, но в то же время нежного
Но больше всего я хотел бы найти кого-то, кто тоже любит меня
Кого-то, кто тоже любит меня