Lyrics and translation Brendan Peyper - Jy Laat Dit Maklik Lyk

Jy Laat Dit Maklik Lyk

Jou vat, jou lyf
Jou fynbesnaarde
Bene loop verby
Soos koringare
En die manne val soos vliee
As jy n kyk of twee weggee
Ek soek jou aandag al hoe meer

Die woorde raak verdwaal
Hier in my mond
Ek is gekwes ek weet ek is gewond
En skielik weet ek dat jy
Die eksie in perfeksie sit

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Net wat doen daai stoute kyk
Met die hart van my
Kan ek seblief net my asem weer terug kry

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Ek is vuur en vlam vooruit
Ek wil alles gee
My hart, my liefde en soveel meer
Jy laat dit maklik lyk

Jy lyk vir my soos Selena Gomez
En jy skuif die oe
Perfeksie wat jy is
Jou woorde melodie
Ek kan nie dink of antwoord nie
Jou lippe vang my
Dit raak stil

Die woorde raak verdwaal
Hier in my mond
Ek is gekwes ek weet ek is gewond
En skielik weet ek dat jy
Die eksie in perfeksie sit

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Net wat doen daai stoute kyk
Met die hart van my
Kan ek seblief net my asem weer terug kry

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Ek is vuur en vlam vooruit
Ek wil alles gee
My hart my liefde en soveel meer
Jy laat dit maklik lyk

Is dit n droom
Of dans ek en jy nou saam
Maak toe my oe
Ek wil net die oomblik raam
Net hier en nou
Hier saam met jou

Is dit n droom
Of dans ek en jy nou saam
Maak toe my oe
Ek wil net die oomblik raam
Net hier en nou
Hier saam met jou

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Net wat doen daai stoute kyk

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Net wat doen daai stoute kyk
Met die hart van my
Kan ek seblief net my asem weer terug kry

Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Jy weet, jy weet
Ek is vuur en vlam vooruit
Ek wil alles gee
My hart, my liefde en soveel meer
Jy laat dit maklik lyk

Jy laat dit maklik lyk

Tu fais tout paraître si facile

Ton allure, ton corps
Ta sensibilité
Tes jambes défilent
Comme des épis de blé
Et les hommes tombent comme des mouches
Lorsque tu jettes un regard ou deux
Je recherche ton attention de plus en plus

Les mots se perdent
Dans ma bouche
Je suis blessé, je sais que je suis blessé
Et soudain, je sais que tu es
La perfection incarnée

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Ce que fait ce regard malicieux
Avec mon cœur
Puis-je juste récupérer mon souffle ?

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Je suis une flamme qui brûle
Je veux tout donner
Mon cœur, mon amour et bien plus encore
Tu fais tout paraître si facile

Tu me rappelles Selena Gomez
Et tu attires tous les regards
La perfection que tu es
Tes mots sont une mélodie
Je ne peux pas penser ni répondre
Tes lèvres me capturent
Tout devient silencieux

Les mots se perdent
Dans ma bouche
Je suis blessé, je sais que je suis blessé
Et soudain, je sais que tu es
La perfection incarnée

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Ce que fait ce regard malicieux
Avec mon cœur
Puis-je juste récupérer mon souffle ?

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Je suis une flamme qui brûle
Je veux tout donner
Mon cœur, mon amour et bien plus encore
Tu fais tout paraître si facile

Est-ce un rêve
Ou dansons-nous ensemble ?
Ferme les yeux
Je veux juste saisir cet instant
Juste ici et maintenant
Ici avec toi

Est-ce un rêve
Ou dansons-nous ensemble ?
Ferme les yeux
Je veux juste saisir cet instant
Juste ici et maintenant
Ici avec toi

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Ce que fait ce regard malicieux

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Ce que fait ce regard malicieux
Avec mon cœur
Puis-je juste récupérer mon souffle ?

Tu fais, tu fais, tu fais tout paraître si facile
Tu sais, tu sais
Je suis une flamme qui brûle
Je veux tout donner
Mon cœur, mon amour et bien plus encore
Tu fais tout paraître si facile

Tu fais tout paraître si facile