Brendan Peyper - Jy Laat Dit Maklik Lyk - translation of the lyrics into Russian
Brendan Peyper Jy Laat Dit Maklik Lyk

Brendan Peyper - Jy Laat Dit Maklik Lyk

Lyrics and translation Brendan Peyper - Jy Laat Dit Maklik Lyk




Jy Laat Dit Maklik Lyk
Ты Заставляешь Это Выглядеть Легко
Jou vat, jou lyf
Твоя стать, твоё тело,
Jou fynbesnaarde
Твои изящные
Bene loop verby
Ноги проплывают мимо
Soos koringare
Словно колосья пшеницы,
En die manne val soos vliee
И мужчины падают, как мухи,
As jy n kyk of twee weggee
Когда ты бросаешь взгляд или два,
Ek soek jou aandag al hoe meer
Я все больше ищу твоего внимания.
Die woorde raak verdwaal
Слова теряются
Hier in my mond
У меня во рту,
Ek is gekwes ek weet ek is gewond
Я ошеломлен, я знаю, я ранен,
En skielik weet ek dat jy
И вдруг я понимаю, что ты
Die eksie in perfeksie sit
Воплощение совершенства.
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Net wat doen daai stoute kyk
Что делает этот твой дерзкий взгляд
Met die hart van my
С моим сердцем.
Kan ek seblief net my asem weer terug kry
Могу ли я просто снова дышать?
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Ek is vuur en vlam vooruit
Я горю огнем,
Ek wil alles gee
Я хочу отдать тебе все,
My hart, my liefde en soveel meer
Мое сердце, мою любовь и многое другое.
Jy laat dit maklik lyk
Ты делаешь это так легко.
Jy lyk vir my soos Selena Gomez
Ты кажешься мне Селеной Гомес,
En jy skuif die oe
И ты стреляешь глазками.
Perfeksie wat jy is
Совершенство, вот кто ты,
Jou woorde melodie
Твои слова - мелодия,
Ek kan nie dink of antwoord nie
Я не могу думать или отвечать,
Jou lippe vang my
Твои губы ловят меня,
Dit raak stil
Становится тихо.
Die woorde raak verdwaal
Слова теряются
Hier in my mond
У меня во рту,
Ek is gekwes ek weet ek is gewond
Я ошеломлен, я знаю, я ранен,
En skielik weet ek dat jy
И вдруг я понимаю, что ты
Die eksie in perfeksie sit
Воплощение совершенства.
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Net wat doen daai stoute kyk
Что делает этот твой дерзкий взгляд
Met die hart van my
С моим сердцем.
Kan ek seblief net my asem weer terug kry
Могу ли я просто снова дышать?
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Ek is vuur en vlam vooruit
Я горю огнем,
Ek wil alles gee
Я хочу отдать тебе все,
My hart my liefde en soveel meer
Мое сердце, мою любовь и многое другое.
Jy laat dit maklik lyk
Ты делаешь это так легко.
Is dit n droom
Это сон?
Of dans ek en jy nou saam
Или мы с тобой сейчас танцуем?
Maak toe my oe
Закрой мои глаза,
Ek wil net die oomblik raam
Я просто хочу запомнить этот момент,
Net hier en nou
Прямо здесь и сейчас,
Hier saam met jou
Здесь, с тобой.
Is dit n droom
Это сон?
Of dans ek en jy nou saam
Или мы с тобой сейчас танцуем?
Maak toe my oe
Закрой мои глаза,
Ek wil net die oomblik raam
Я просто хочу запомнить этот момент,
Net hier en nou
Прямо здесь и сейчас,
Hier saam met jou
Здесь, с тобой.
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Net wat doen daai stoute kyk
Что делает этот твой дерзкий взгляд.
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Net wat doen daai stoute kyk
Что делает этот твой дерзкий взгляд
Met die hart van my
С моим сердцем.
Kan ek seblief net my asem weer terug kry
Могу ли я просто снова дышать?
Jy laat, jy laat, jy laat dit so maklik lyk
Ты заставляешь, ты заставляешь, ты заставляешь это выглядеть так легко,
Jy weet, jy weet
Ты знаешь, ты знаешь,
Ek is vuur en vlam vooruit
Я горю огнем,
Ek wil alles gee
Я хочу отдать тебе все,
My hart, my liefde en soveel meer
Мое сердце, мою любовь и многое другое.
Jy laat dit maklik lyk
Ты делаешь это так легко.
Jy laat dit maklik lyk
Ты делаешь это так легко.




Writer(s): Schoombie Niel, Peyper Brendan, Brendon Marc, Kelly Don
Brendan Peyper - Dis Nie Sonde Nie
Album
Dis Nie Sonde Nie
date of release
26-10-2018

1 Vat Aan My
2 Klim Jou Everest
3 Maak Die Perde Los
4 Dis Nie Sonde Nie
5 Jy Laat Dit Maklik Lyk
6 Vir Nou
7 Mooi
8 Af Die Plaas Af
9 St. Elmo's Fire (Man in Motion)
10 Die Lewe's Te Kort
11 Ek Mis Jou Vir Niks Weer Nie
12 Reg Soos 'N Roer
13 Buddy Holly Medley
Attention! Feel free to leave feedback.