Brendan Peyper - Niemand Soos Jy Nie - translation of the lyrics into French
Brendan Peyper Niemand Soos Jy Nie

Brendan Peyper - Niemand Soos Jy Nie

Lyrics and translation Brendan Peyper - Niemand Soos Jy Nie




Niemand Soos Jy Nie
Personne comme toi
Ek kan mos nie dans nie
Je ne sais pas danser
En liefde verstaan nie
Et je ne comprends pas l'amour
Ek hou nie van deel nie
Je n'aime pas partager
Geheime weg gee nie
Je ne dévoile pas mes secrets
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Ek breek nie die rëels nie
Je ne brise pas les règles
Ek sê nie te veel nie
Je ne dis pas trop
Ek vra nie die vra nie
Je ne pose pas la question
Ek soen nie te lank nie
Je n'embrasse pas trop longtemps
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
En ek weet dis nie nodig om meer te wag nie
Et je sais que je n'ai pas besoin d'attendre plus longtemps
En ek weet en ek weet dis nie nodig om bang te raak nie
Et je sais que je sais que je n'ai pas besoin d'avoir peur
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand sal jou so lief kan he nie
Personne ne pourra t'aimer autant que moi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand se hart so in my lê nie
Le cœur de personne ne battra pour moi comme le tien
Ek weet dit kan nie beter
Je sais que ça ne peut pas être mieux
Dis liefde ek is seker
C'est l'amour, j'en suis sûr
Ek kan net nie genoeg kry nie
Je n'en ai jamais assez
Daar's niemand soos jy nie
Il n'y a personne comme toi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand sal jou so lief kan he nie
Personne ne pourra t'aimer autant que moi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand se hart so in my lê nie
Le cœur de personne ne battra pour moi comme le tien
Ek weet dit kan nie beter
Je sais que ça ne peut pas être mieux
Dis liefde ek is seker
C'est l'amour, j'en suis sûr
Ek kan net nie genoeg kry nie
Je n'en ai jamais assez
Daar's niemand soos jy nie
Il n'y a personne comme toi
Ek speel nie my hart nie
Je ne joue pas avec mon cœur
Verloor nie myself nie
Je ne me perds pas
Nie bang om te keer nie
Je n'ai pas peur de freiner
Nie lus om te leer nie
Je n'ai pas envie d'apprendre
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Ek val nie te diep nie
Je ne tombe pas trop bas
Beplan nie te vêr nie
Je ne planifie pas trop loin
Ek spring nie te hoog nie
Je ne saute pas trop haut
Droom drome te groot nie
Je ne rêve pas de rêves trop grands
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
En ek weet dis nie nodig om meer te wag nie
Et je sais que je n'ai pas besoin d'attendre plus longtemps
En ek weet en ek weet dis nie nodig om bang te raak nie
Et je sais que je sais que je n'ai pas besoin d'avoir peur
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Tot ek naby jou is
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand sal jou so lief kan he nie
Personne ne pourra t'aimer autant que moi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand se hart so in my lê nie
Le cœur de personne ne battra pour moi comme le tien
Ek weet dit kan nie beter
Je sais que ça ne peut pas être mieux
Dis liefde ek is seker
C'est l'amour, j'en suis sûr
Ek kan net nie genoeg kry nie
Je n'en ai jamais assez
Daar's niemand soos jy nie
Il n'y a personne comme toi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand sal jou so lief kan he nie
Personne ne pourra t'aimer autant que moi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand se hart so in my lê nie
Le cœur de personne ne battra pour moi comme le tien
Ek weet dit kan nie beter
Je sais que ça ne peut pas être mieux
Dis liefde ek is seker
C'est l'amour, j'en suis sûr
Ek kan net nie genoeg kry nie
Je n'en ai jamais assez
Daar's niemand soos jy nie
Il n'y a personne comme toi
Kom net nader
Approche-toi
Soen my, soen my, soen my
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kom net nader
Approche-toi
Soen my, soen my, soen my
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Ek weet dit kan nie beter
Je sais que ça ne peut pas être mieux
Dis liefde ek is seker
C'est l'amour, j'en suis sûr
Ek kan net nie genoeg kry nie
Je n'en ai jamais assez
Daar's niemand soos jy nie
Il n'y a personne comme toi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand sal jou so lief kan he nie
Personne ne pourra t'aimer autant que moi
Niemand Niemand Niemand
Personne Personne Personne
Niemand se hart so in my lê nie
Le cœur de personne ne battra pour moi comme le tien
Ek weet dit kan nie beter
Je sais que ça ne peut pas être mieux
Dis liefde ek is seker
C'est l'amour, j'en suis sûr
Ek kan net nie genoeg kry nie
Je n'en ai jamais assez
Daar's niemand soos jy nie
Il n'y a personne comme toi
(Soos jy nie)
(Comme toi)
Daar's niemand soos jy nie.
Il n'y a personne comme toi.




Writer(s): brendan peyper, don kelley
Brendan Peyper - Hy Loop Oop
Album
Hy Loop Oop
date of release
14-04-2017

1 Rollercoaster
2 Vanaand Sê Ek Net Ja
3 Niemand Soos Jy Nie
4 Ek Soek
5 Twee Is Beter As Een
6 Hy Loop Oop
7 Ek Gee Jou My Woord
8 Jou Mond is In Die Pad
9 Net 'N Bietjie
10 Dis So Lekker
11 Sal Jy My Kan Vergewe?
12 Koffie Pure Plaas
13 Stille Waters
14 Province Medley
Attention! Feel free to leave feedback.