Nothin' Like You - Brendan Peyper translation in German

Nothin' Like You

I remember when I first met you
Sipping coffee in a corner booth
You were twirling your hair and I just had to stare for a minute or two

I was laughing at your stack of books then you showed me that smile
Hay beautiful girl in your own little world
Let me in it

You've got all of my attention
And you ain't even trying
Yeah you're my kinda different
And I've never seen nothing

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kinda crazy

Baby, something bout you
Rocking that rock and roll tshirt
All party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen, nothing like you

When you're wearing them worn out jeans
Purple on Tai Chi strings
You're the light in the dark and you're still in my heart like a gypsy

I love the way that you kiss me
In front of everybody
So baby come and kiss me

And you never seen nothing

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kinda crazy

Baby, something bout you
Rocking that rock and roll tshirt
All party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen, nothing like you

Yeah, ooh

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music

Something bout you
Rocking that rock and roll tshirt
All party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kinda crazy

Never seen
Never seen nothing like you

Nothing like you
Nothing like you
Nothing like you

Nothing like you

Keine wie du

Ich erinnere mich, als ich dich zum ersten Mal traf
Beim Kaffeetrinken in einer Sitzecke
Du hast mit deinen Haaren gespielt und ich musste einfach eine Minute oder zwei starren

Ich lachte über deinen Bücherstapel, dann zeigtest du mir dieses Lächeln
Hey schönes Mädchen, in deiner eigenen kleinen Welt
Lass mich hinein

Du hast meine ganze Aufmerksamkeit
Und du versuchst es nicht einmal
Ja, du bist meine Art von anders
Und ich habe noch nie etwas gesehen

Nichts wie dich
Drehst dich im Sonnenschein und Regen
Tanzt, auch wenn keine Musik spielt
Genau die richtige Art von verrückt

Baby, etwas an dir
Trägst lässig dieses Rock'n'Roll-T-Shirt
Ganz auf Party gestylt
Aber du machst einfach dein Ding
Niemand hat je etwas gesehen, nichts wie dich

Wenn du diese abgetragenen Jeans trägst
Mit lila Tai-Chi-Bändern
Du bist das Licht im Dunkeln und immer noch in meinem Herzen wie ein Freigeist

Ich liebe es, wie du mich küsst
Vor all den Leuten
Also Baby, komm und küss mich

Und du hast nie etwas gesehen

Nichts wie dich
Drehst dich im Sonnenschein und Regen
Tanzt, auch wenn keine Musik spielt
Genau die richtige Art von verrückt

Baby, etwas an dir
Trägst lässig dieses Rock'n'Roll-T-Shirt
Ganz auf Party gestylt
Aber du machst einfach dein Ding
Niemand hat je etwas gesehen, nichts wie dich

Yeah, ooh

Nichts wie dich
Drehst dich im Sonnenschein und Regen
Tanzt, auch wenn keine Musik spielt

Etwas an dir
Trägst lässig dieses Rock'n'Roll-T-Shirt
Ganz auf Party gestylt
Aber du machst einfach dein Ding
Niemand hat je gesehen

Nichts wie dich
Drehst dich im Sonnenschein und Regen
Tanzt, auch wenn keine Musik spielt
Genau die richtige Art von verrückt

Nie gesehen
Nie etwas wie dich gesehen

Nichts wie dich
Nichts wie dich
Nichts wie dich

Nichts wie dich