Lyrics and translation Brendan Peyper - Vat Aan My

Vat Aan My

Jy weet jy spin my rond
Kleure oor die grond
Weet jy spin my rond en jy doen dit en jy doen dit en jy weet dit
Jy is heuning in my mond
Jy't my so gewond,
Heuning in my mond en ek proe dit en ek proe dit en jy weet dit
Dit bever in die vloer rang, teen die mure om my
En kraak in die bloed deur my aare

Kom en vat aan my want ek weet jy wil
Sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Los niks oor op my lyf nie
Net jy, vat aan my
Sê jy wil, sit jou lyf teen my want jy weet ek wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Jy's die een en ek's joune
Net jy, vat aan my

Jy weet net wat ek wil hê, jy maak my stil
Weet net wat ek wil, en jy doen dit en jy doen dit, en ek voel dit
Jy speel ritme in my bors, noote in my los,
Ritme in my bors en ek voel dit en ek voel dit en jy weet dit
Dit bever in die vloer rang, teen die mure om my
En kraak in die bloed deur my aare

Kom en vat aan my want ek weet jy wil
Sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Los niks oor op my lyf nie
Net jy, vat aan my
Sê jy wil, sit jou lyf teen my want jy weet ek wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Jy's die een en ek's joune
Net jy

Daar is geen plek om te vlug nie
Jy het jou vingers om my
En ek kan nie langer wag nie
Kom net, kom vat aan my
Kom net, kom vat aan my
Want ek weet jy wil
Sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Los niks oor op my lyf nie
Net jy, vat aan my
Sê jy wil, sit jou lyf teen my want ek weet jy wil
Mond teen mond, trek my af teen die grond
Jy's die een en ek's joune
Net jy, vat aan my

Touche-moi

Tu sais que tu me fais tourner
Des couleurs sur le sol
Tu sais que tu me fais tourner, et tu le fais, et tu le fais, et tu le sais
Tu es du miel dans ma bouche
Tu m'as tellement blessé
Du miel dans ma bouche, et je le goûte, et je le goûte, et tu le sais
Ça tremble dans les planchers, contre les murs autour de moi
Et ça craque dans le sang à travers mes veines

Viens et touche-moi, car je sais que tu le veux
Pose ton corps contre le mien, car je sais que tu le veux
Bouche contre bouche, tire-moi vers le sol
Ne laisse rien sur mon corps
Juste toi, touche-moi
Dis que tu le veux, pose ton corps contre le mien, car tu sais que je le veux
Bouche contre bouche, tire-moi vers le sol
Tu es le seul, et je suis à toi
Juste toi, touche-moi

Tu sais juste ce que je veux, tu me rends silencieux
Tu sais juste ce que je veux, et tu le fais, et tu le fais, et je le sens
Tu joues des rythmes dans ma poitrine, des notes dans mes
Rythmes dans ma poitrine, et je le sens, et je le sens, et tu le sais
Ça tremble dans les planchers, contre les murs autour de moi
Et ça craque dans le sang à travers mes veines

Viens et touche-moi, car je sais que tu le veux
Pose ton corps contre le mien, car je sais que tu le veux
Bouche contre bouche, tire-moi vers le sol
Ne laisse rien sur mon corps
Juste toi, touche-moi
Dis que tu le veux, pose ton corps contre le mien, car tu sais que je le veux
Bouche contre bouche, tire-moi vers le sol
Tu es le seul, et je suis à toi
Juste toi

Il n'y a nulle part où aller
Tu as tes doigts autour de moi
Et je ne peux plus attendre
Viens, viens, touche-moi
Viens, viens, touche-moi
Car je sais que tu le veux
Pose ton corps contre le mien, car je sais que tu le veux
Bouche contre bouche, tire-moi vers le sol
Ne laisse rien sur mon corps
Juste toi, touche-moi
Dis que tu le veux, pose ton corps contre le mien, car je sais que tu le veux
Bouche contre bouche, tire-moi vers le sol
Tu es le seul, et je suis à toi
Juste toi, touche-moi