Lyrics and translation Brendan Philip - Doors

Doors

I think this is the right door
Thieves outside the temple
We're living for trouble
Fading from the photos
Flashing lights just expose
My eyes ain't on the sparrow
Another fuck won't make it
My choices ain't changing
Beast inside is cage-less
What you got we'll just take it
This time ain't worth the framing
Cus time ain't got no meaning

Running and running
In the shadow of now
I'm filled with thunder
But can't shake the doubt

I remember a cold morning
I remember we weren't conscious
I came but I ain't conquer
I remember you moaning
I remember the clothes off ya
I remember we sipped the poison
I remember the door open
I remember the door open
I remember the first time

Running and running
In the shadow of now
I'm filled with thunder
But can't shake the doubt
Running and running
In the shadow of now
I'm filled with thunder
But can't shake the doubt

You know you're lost
You know you're lost
You know you're lost
You know you're lost

Running and running
In the shadow of now
I'm filled with thunder
But can't shake the doubt
Running and running
In the shadow of now
I'm filled with thunder
But can't shake the doubt

Portes

Je pense que c'est la bonne porte
Des voleurs à l'extérieur du temple
On vit pour les ennuis
On disparaît des photos
Les lumières vives ne font que révéler
Mes yeux ne sont pas sur le moineau
Une autre baise ne changera rien
Mes choix ne changent pas
La bête à l'intérieur est libre
Ce que tu as, on va le prendre
Cette fois ne vaut pas la peine d'être encadrée
Parce que le temps n'a aucun sens

On court et on court
Dans l'ombre du présent
Je suis rempli de tonnerre
Mais je ne peux pas chasser le doute

Je me souviens d'un matin froid
Je me souviens qu'on n'était pas conscients
Je suis venu mais je n'ai pas conquis
Je me souviens de tes gémissements
Je me souviens que tu avais les vêtements enlevés
Je me souviens qu'on a siroté le poison
Je me souviens que la porte était ouverte
Je me souviens que la porte était ouverte
Je me souviens de la première fois

On court et on court
Dans l'ombre du présent
Je suis rempli de tonnerre
Mais je ne peux pas chasser le doute
On court et on court
Dans l'ombre du présent
Je suis rempli de tonnerre
Mais je ne peux pas chasser le doute

Tu sais que tu es perdue
Tu sais que tu es perdue
Tu sais que tu es perdue
Tu sais que tu es perdue

On court et on court
Dans l'ombre du présent
Je suis rempli de tonnerre
Mais je ne peux pas chasser le doute
On court et on court
Dans l'ombre du présent
Je suis rempli de tonnerre
Mais je ne peux pas chasser le doute