Brendan Philip - Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brendan Philip - Outside




Outside
Dehors
My fears have had the best of me
Mes peurs ont eu le meilleur de moi
And in you I confide
Et en toi je me confie
Met you in a world where
Je t'ai rencontrée dans un monde
The sun and moon collide
Le soleil et la lune entrent en collision
Looking for the perfect love
Chercher l'amour parfait
Is like a perfect crime
C'est comme un crime parfait
Picture all our time as ours
Imagine tout notre temps comme étant à nous
A world that we decide
Un monde que nous décidons
The calm the storm
Le calme, la tempête
The promised land the heart of the kingdom gone
La terre promise, le cœur du royaume disparu
The rise and fall
La montée et la chute
The final breath agrees that we′ve seen it all
Le dernier souffle confirme que nous avons tout vu
Outside
Dehors
My Side
Mon côté
It feels good
C'est bon
Like Sunshine
Comme le soleil
Thinking on the finer things
Je réfléchis aux choses les plus importantes
The money and the climb
L'argent et l'ascension
Thinking bout the time and space
Je réfléchis au temps et à l'espace
The high grade as my guide
La haute qualité comme mon guide
Traveling without moving
Voyager sans bouger
Theres no stillness I can find
Il n'y a pas de calme que je puisse trouver
I'll build us up a doorway
Je vais nous construire une porte
So we can get inside
Pour qu'on puisse entrer
The calm the storm
Le calme, la tempête
The promised land the heart of the kingdom gone
La terre promise, le cœur du royaume disparu
The rise and fall
La montée et la chute
The final breath agrees that we′ve seen it all
Le dernier souffle confirme que nous avons tout vu
Outside
Dehors
My Side
Mon côté
It feels good
C'est bon
Like Sunshine
Comme le soleil





Writer(s): Brendan Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.