Lyrics and translation Brendan Woodroff - Leaves

Leaves

So its strange
A mother and a lover are gone
From way back when she was younger
You think that you know someone

Well I know where you're going
It's somewhere that I've been
I'm gonna stand here beside you and you can't
Tell me otherwise

So tell me you'll stay
I want the leaves to be the only thing left falling out
I got this feeling maybe we can build a life around
I'm gonna open up my heart and let you tear it out
Don't tell me otherwise
Just tell me you'll stay

Can you hear? They say judgement day
On the backs of our fathers never paved the way
Up ahead, there's the edge, well I'm jumping you can't
Tell me otherwise
No don't tell me otherwise

Just tell me you'll stay
I want the leaves to be the only thing left falling out
I got this feeling maybe we can build a life around
I'm gonna open up my heart and let you tear it out
Don't tell me otherwise

I got this feeling
You might be leaving
I've been believing
You might be leaving
I got this feeling
You might be leaving
I got this feeling
You might be leaving

So tell me you'll stay
(I'm gonna open up my heart and let you tear it out)
(I'm gonna open up my heart and let you tear it out)
(I want the leaves to be the only thing left falling out)
(I got this feeling maybe we can build a life around)
Tell me you'll stay
(I'm gonna open up my heart and let you tear it out)
(I'm gonna open up my heart and let you tear it out)
I want the leaves to be the only thing left falling out
I got this feeling maybe we can build a life around
I'm gonna open up my heart and let you tear it out
I'm gonna open up my heart and let you tear it out
I'm gonna open up my heart and let you tear it out
Don't tell me otherwise
No don't tell me otherwise
Just tell me you'll stay

Листья

Так странно,
Мамы и возлюбленной больше нет.
Ещё когда она была моложе,
Ты думаешь, что знаешь кого-то.

Ну, я знаю, куда ты идешь,
Я там уже был.
Я буду стоять здесь рядом с тобой, и ты не можешь
Сказать мне иначе.

Так скажи, что останешься.
Я хочу, чтобы листья были единственным, что падает.
У меня такое чувство, что, возможно, мы можем построить жизнь вокруг этого.
Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.
Не говори мне иначе.
Просто скажи, что останешься.

Ты слышишь? Говорят, судный день.
На спинах наших отцов никогда не прокладывался путь.
Впереди край, ну, я прыгаю, ты не можешь
Сказать мне иначе.
Нет, не говори мне иначе.

Просто скажи, что останешься.
Я хочу, чтобы листья были единственным, что падает.
У меня такое чувство, что, возможно, мы можем построить жизнь вокруг этого.
Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.
Не говори мне иначе.

У меня такое чувство,
Что ты можешь уйти.
Я верил,
Что ты можешь уйти.
У меня такое чувство,
Что ты можешь уйти.
У меня такое чувство,
Что ты можешь уйти.

Так скажи, что останешься.
(Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.)
(Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.)
(Я хочу, чтобы листья были единственным, что падает.)
(У меня такое чувство, что, возможно, мы можем построить жизнь вокруг этого.)
Скажи, что останешься.
(Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.)
(Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.)
Я хочу, чтобы листья были единственным, что падает.
У меня такое чувство, что, возможно, мы можем построить жизнь вокруг этого.
Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.
Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.
Я открою свое сердце и позволю тебе разорвать его.
Не говори мне иначе.
Нет, не говори мне иначе.
Просто скажи, что останешься.