Brenden - Eye See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenden - Eye See




Eye See
Je vois
I need I need I need vision
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de vision
Need more bass I′m so driven
Besoin de plus de basses je suis tellement motivé
Momma said boy you could fly so high
Maman disait garçon tu pouvais voler si haut
Don't hit the stars you could land in the sky
Ne touche pas les étoiles tu pourrais atterrir dans le ciel
That′s a mission that I gave myself
C'est une mission que je me suis donnée
Get money and pay myself
Gagner de l'argent et me payer
Saw it in my dreams nothing in between
Je l'ai vu dans mes rêves rien entre les deux
But I ain't got regime in my genes
Mais je n'ai pas de régime dans mes gènes
Corn flakes with the tap water
Flocons de maïs à l'eau du robinet
Come into my mind this some deep waters
Viens dans mon esprit c'est des eaux profondes
Shooting shots in the dark
Tirer des coups dans le noir
Miss me with the bullshit
Lâche-moi avec les conneries
Miss me with the fake shit
Lâche-moi avec les faux-semblants
And I ain't never call quits
Et je n'ai jamais baissé les bras
I ain′t never ask for no handouts
Je n'ai jamais demandé la charité
But I got my hand out
Mais j'ai tendu la main
On stage everybody hands out
Sur scène tout le monde tend la main
Cause I got purpose
Parce que j'ai un but
I do things on purpose yeah
Je fais les choses exprès ouais
I don′t really like to wait
Je n'aime pas vraiment attendre
I ain't got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
Anything is possible
Tout est possible
Only if you want it though
Seulement si tu le veux
Tell me I can′t have it yo
Dis-moi que je ne peux pas l'avoir yo
Fuck you Imma get it hoe
Va te faire foutre je vais l'avoir salope
One more thing if you think
Encore une chose si tu penses
You're like me think again
Que tu es comme moi réfléchis encore
You ain′t never been what I been through
Tu n'as jamais vécu ce que j'ai vécu
You could never be me if you try to
Tu ne pourrais jamais être moi même si tu essayais
Roll with the same that I play with
Rouler avec les mêmes avec qui je joue
Build with the same that I eat with
Construire avec les mêmes avec qui je mange
All I see is the same shit
Tout ce que je vois c'est la même merde
Wanna feel something hear this
Tu veux ressentir quelque chose écoute ça
I see I see I see purpose from a distance yeah
Je vois je vois je vois un but au loin ouais
I see I see I see problems from a distance yeah
Je vois je vois je vois des problèmes au loin ouais
I need I need I need knowledge for precision yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de connaissances pour la précision ouais
I need I need I need dollars I'm persistent yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de dollars je suis persistant ouais
I see I see I see purpose from a distance yeah
Je vois je vois je vois un but au loin ouais
I see I see I see problems from a distance yeah
Je vois je vois je vois des problèmes au loin ouais
I need I need I need knowledge for precision yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de connaissances pour la précision ouais
I need I need I need dollars I′m persistent yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de dollars je suis persistant ouais
I'm the shit you don't know that you need yet
Je suis la merde dont tu ne sais pas que tu as besoin pour l'instant
They the shit that you know you gon leave yet
Ce sont la merde que tu sais que tu vas quitter
I ain′t got the power that I need yet
Je n'ai pas encore le pouvoir dont j'ai besoin
Gotta take it if I want it like a bank heist
Je dois le prendre si je le veux comme un braquage de banque
I′m nice roll dice
Je suis gentil je lance les dés
Take risks only got one life
Prendre des risques on a qu'une seule vie
In the field with them little niggas
Sur le terrain avec ces petits négros
I want it so bad I could gun em all
Je le veux tellement que je pourrais tous les flinguer
I'm appalled
Je suis consterné
Comparing myself to somebody else
Me comparer à quelqu'un d'autre
Ain′t no good for my wealth
Ce n'est pas bon pour ma richesse
Playing with my money ain't no good for your health
Jouer avec mon argent ce n'est pas bon pour ta santé
I don′t ask shit I just dump it myself
Je ne demande rien je me sers moi-même
T.V screens is blinding
Les écrans de télé sont aveuglants
And I'm so sick cause I′m finding
Et je suis malade parce que je trouve
These music plants no grinding
Ces plantes musicales ne tournent pas
I see purpose I do things on purpose yeah
Je vois un but je fais les choses exprès ouais
Niggas chuck niggas jive
Les négros se tapent dessus les négros dansent
What you see's a surface yeah
Ce que tu vois c'est une surface ouais
I don't chase no dealio
Je ne cours après aucun contrat
I just want the city tho
Je veux juste la ville
Give me all my dollars hoe
Donne-moi tout mon argent salope
Twenties fifties hunnids hoe
Des billets de vingt des billets de cinquante des billets de cent salope
One more thing and I swear to my sis
Encore une chose et je le jure sur ma sœur
You will never meet another boss like this
Tu ne rencontreras jamais un autre patron comme ça
You aint′ never ran what I ran through
Tu n'as jamais couru ce que j'ai couru
Take those off those are big shoes
Enlève-les ce sont de grosses chaussures
Roll with the same that I play with
Rouler avec les mêmes avec qui je joue
Build with the same that I eat with
Construire avec les mêmes avec qui je mange
All I see is the same shit
Tout ce que je vois c'est la même merde
Wanna feel something hear this
Tu veux ressentir quelque chose écoute ça
I see I see I see purpose from a distance yeah
Je vois je vois je vois un but au loin ouais
I see I see I see problems from a distance yeah
Je vois je vois je vois des problèmes au loin ouais
I need I need I need knowledge for precision yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de connaissances pour la précision ouais
I need I need I need dollars I′m persistent yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de dollars je suis persistant ouais
I see I see I see purpose from a distance yeah
Je vois je vois je vois un but au loin ouais
I see I see I see problems from a distance yeah
Je vois je vois je vois des problèmes au loin ouais
I need I need I need knowledge for precision yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de connaissances pour la précision ouais
I need I need I need dollars I'm persistent yeah
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de dollars je suis persistant ouuais





Writer(s): Brenden Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.