I Need Better - Brenden translation in French

I Need Better

I just recovered from strep throat and bronchitis
Performing with my soul leaving my lungs on the floor it′s alright it's
All good, and I got some hoes I deleted from my phone now
They text me like, "How′s your music now?" Delivered
Then they like, "You doing shows, wow?" Delivered
I don't really answer texts, unreads like 400
400 percent is what I give to this shit, I'm all on it
Seems like yesterday I was wack as shit now today, killing shit, intelligent, I know
Look I′m grown, you′s a bitch
I know I'm an angry nigga, I′m entitled nigga
I don't got no fucking skittle head you ain′t fucking sign me nigga
Fuck that I'll start a label
I′m tired of seeing everybody eat at the table, when my raps make the whole room go unstable
I'm more than able, to go from a little nigga with a passion
From homeless, to taking a bashing from everybody
I get the pen just prove something, boy that would really be something!

I got things on my mind, yeah and I don't think I got time, yeah
I act like I′m just fine, yeah, but I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes

I look back now and maybe who I am now is good for me
It′s true. Soft niggas bleed first, please read my eulogy
I'm grown now, I′ll never let myself be hurt now, and I'll never let myself be dirt now
Check the message
I paid a brick for some exposure, thought I wrote a hit, it didn′t hit
You could keep the lesson I'm bitter now
Maybe I should stop in my tracks before I derail
Delete my IG and all my tracks, change my bio
Or maybe I should blame a troll for this mental toll of insecurity, incompetence, but no, I′m confident
I take this anger, and this passion, and this rage
I fill a page, I scream a little you feel my pain, I go insane for this dream
I practice persistence, you inconsistent, and I'm different
Try to figure me out through these bars, you'll put yourself in prison
Life is hard when you an artist, and influential
If you cross me end up as material

I got things on my mind, yeah and I don′t think I got time, yeah
I act like I′m just fine, yeah, but I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes
I need better, I need better, I need better sometimes

J'ai besoin de mieux

Je viens de me remettre d'une angine et d'une bronchite
Je chante avec mon âme qui quitte mes poumons sur le sol, c'est bon, c'est
Tout va bien, et j'ai des filles que j'ai effacées de mon téléphone maintenant
Elles m'écrivent, "Comment est ta musique maintenant ?" Livré
Puis elles disent, "Tu fais des concerts, wow ?" Livré
Je ne réponds pas vraiment aux textos, non lus comme 400
400 pour cent, c'est ce que je donne à cette merde, je suis à fond dedans
On dirait que c'était hier que j'étais nul, maintenant aujourd'hui, je tue la merde, intelligent, je sais
Regarde, je suis un adulte, tu es une salope
Je sais que je suis un mec en colère, je suis un mec qui a droit à tout
Je n'ai pas de tête de sucette, tu ne m'as pas signé, mec
Fous le camp, je vais lancer un label
J'en ai marre de voir tout le monde manger à la table, alors que mes raps rendent toute la pièce instable
Je suis plus que capable, de passer d'un petit mec passionné
Sans-abri, à me faire tabasser par tout le monde
Je prends le stylo juste pour prouver quelque chose, mec, ça serait vraiment quelque chose !

J'ai des choses en tête, oui, et je ne pense pas avoir le temps, oui
Je fais comme si tout allait bien, oui, mais j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois

Je regarde en arrière maintenant et peut-être que qui je suis maintenant est bon pour moi
C'est vrai. Les mecs mous saignent en premier, s'il te plaît, lis mon éloge funèbre
Je suis un adulte maintenant, je ne me laisserai plus jamais blesser maintenant, et je ne me laisserai plus jamais salir maintenant
Vérifie le message
J'ai payé une brique pour un peu d'exposition, je pensais avoir écrit un hit, ça n'a pas marché
Tu peux garder la leçon, je suis amer maintenant
Peut-être que je devrais m'arrêter dans mes tracks avant de dérailler
Supprime mon IG et tous mes morceaux, change ma bio
Ou peut-être que je devrais blâmer un troll pour ce péage mental d'insécurité, d'incompétence, mais non, je suis confiant
Je prends cette colère, et cette passion, et cette rage
Je remplis une page, je crie un peu, tu sens ma douleur, je deviens fou pour ce rêve
Je pratique la persévérance, tu es incohérent, et je suis différent
Essaie de me comprendre à travers ces barres, tu vas te mettre en prison
La vie est dure quand tu es un artiste, et influent
Si tu me croises, tu finiras en matériau

J'ai des choses en tête, oui, et je ne pense pas avoir le temps, oui
Je fais comme si tout allait bien, oui, mais j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois
J'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux, j'ai besoin de mieux parfois