Brenden - WTWY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenden - WTWY




WTWY
WTWY
How I′m supposed to make time?
Comment je suis censé trouver du temps ?
Why you wasting my time?
Pourquoi tu perds mon temps ?
Frenemies
Faux amis
They just watching til' you fall like 10 degrees
Ils regardent juste jusqu'à ce que tu tombes comme 10 degrés
With the fake shit you wasn′t thorough
Avec les fausses conneries, tu n'as pas été minutieux
I was out there making moves every borough
J'étais là-bas à faire des moves dans chaque arrondissement
You's a actor
Tu es un acteur
Robert De Niro
Robert De Niro
Now I'm bout my cheddar
Maintenant je suis à propos de mon cheddar
That dinero
Ce dinero
I′m a bitter ass nigga don′t ask me for no favors
Je suis un mec amer, ne me demande pas de faveurs
I can't hear while she giving me favors
Je ne peux pas entendre pendant qu'elle me fait des faveurs
Fucking up the function liqs of different flavors
Défoncer la fonction liqs de différentes saveurs
Rolling in deep cause you know we do it major
Rouler en profondeur parce que tu sais qu'on le fait en grand
Tear this whole shit down you know I′m with the antics
Démolir tout ce bordel, tu sais que je suis avec les bêtises
Niggas hold me back cause my chick looking frantic
Les mecs me retiennent parce que ma meuf a l'air folle
I don't do well with the tension I′m dangerous
Je ne supporte pas la tension, je suis dangereux
And when I'm off the bourbon I like all the attention
Et quand je suis bourré de bourbon, j'aime toute l'attention
Yeah
Ouais
I can′t waste time with you
Je ne peux pas perdre de temps avec toi
You done proved that my wins is a gain for you
Tu as prouvé que mes victoires sont un gain pour toi
They want the party when it's good
Ils veulent la fête quand c'est bien
Good
Bien
But they ain't there when they should
Mais ils ne sont pas quand ils le devraient
Should
Devraient
I can′t waste time with you
Je ne peux pas perdre de temps avec toi
You done proved that my wins is a gain for you
Tu as prouvé que mes victoires sont un gain pour toi
They want the party when it′s good
Ils veulent la fête quand c'est bien
Good
Bien
But they ain't there when they should
Mais ils ne sont pas quand ils le devraient
Should
Devraient
Damn man
Putain mec
How you let them play you?
Comment tu les laisses te manipuler ?
Talking to myself like I′m fake too
Je me parle à moi-même comme si j'étais faux aussi
And why I let them in
Et pourquoi je les ai laissés entrer
In the first place?
En premier lieu ?
Telling them my goals in the first place
En leur disant mes objectifs en premier lieu
You never know someone fully
Tu ne connais jamais quelqu'un complètement
Until they switching up on you man that's so gully
Jusqu'à ce qu'ils te changent d'avis, mec, c'est tellement cool
Timing
Timing
Timing
Timing
If I′m honest time reveals the fakes regardless
Si je suis honnête, le temps révèle les faux, quoi qu'il arrive
Yeah
Ouais
You know it too
Tu le sais aussi
That feeling in your stomach when you know it's true
Ce sentiment dans ton estomac quand tu sais que c'est vrai
Never trust no bitch that you close to
Ne fais jamais confiance à une meuf à qui tu es proche
Cause she gon creep and slide with the next dude
Parce qu'elle va ramper et glisser avec le prochain mec
But real shit
Mais vraiment
You gon need discernment
Tu auras besoin de discernement
Next time listen to that sermon
La prochaine fois, écoute ce sermon
Keep the circle small no squares In it
Garde le cercle petit, pas de carrés dedans
Dream big with no cares In it
Rêve grand sans te soucier de rien
I can′t waste time with you
Je ne peux pas perdre de temps avec toi
You done proved that my wins is a gain for you
Tu as prouvé que mes victoires sont un gain pour toi
They want the party when it's good
Ils veulent la fête quand c'est bien
Good
Bien
But they ain't there when they should
Mais ils ne sont pas quand ils le devraient
Should
Devraient
I can′t waste time with you
Je ne peux pas perdre de temps avec toi
You done proved that my wins is a gain for you
Tu as prouvé que mes victoires sont un gain pour toi
They want the party when it′s good
Ils veulent la fête quand c'est bien
Good
Bien
But they ain't there when they should
Mais ils ne sont pas quand ils le devraient
I can′t waste time with you
Je ne peux pas perdre de temps avec toi
You done proved that my wins is a gain for you
Tu as prouvé que mes victoires sont un gain pour toi
They want the party when it's good
Ils veulent la fête quand c'est bien
Good
Bien
But they ain′t there when they should
Mais ils ne sont pas quand ils le devraient
Should
Devraient
I can't waste time with you
Je ne peux pas perdre de temps avec toi
You done proved that my wins is a gain for you
Tu as prouvé que mes victoires sont un gain pour toi
They want the party when it′s good
Ils veulent la fête quand c'est bien
Good
Bien
But they ain't there when they should
Mais ils ne sont pas quand ils le devraient
Should
Devraient
They ain't there they ain′t there
Ils ne sont pas là, ils ne sont pas
They ain′t there they ain't there they ain′t there
Ils ne sont pas là, ils ne sont pas là, ils ne sont pas
They ain't there they ain′t there
Ils ne sont pas là, ils ne sont pas
They ain't there they ain′t there when they should
Ils ne sont pas là, ils ne sont pas quand ils le devraient





Writer(s): Brenden Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.